Traducción de la letra de la canción Honky Tonks & Slow Music - Johnny Paycheck

Honky Tonks & Slow Music (original)

I could say that the smoke gets in my eyes
I could say that’s the reason I cry
But as I look across this booth and in your eyes
I can see why you said goodbye
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
As I sit here I’m trying to talk to you
But you’re staring out into space
It’s the honky tonks that I’m competing with
And the night life has taken my place
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
Yes your way of life is killing me

(traducción)

Podría decir que el humo me entra en los ojos
Podría decir que esa es la razón por la que lloro
Pero mientras miro a través de esta cabina y en tus ojos
Puedo ver por qué dijiste adiós
Honky tonks y música lenta y triste
Juega la máquina de discos
Deja que el vino tinto fluya libremente
Honky tonks y música lenta y triste
Tu forma de vida me está matando
Mientras me siento aquí, estoy tratando de hablar contigo
Pero estás mirando al espacio
Son los honky tonks con los que estoy compitiendo
Y la vida nocturna ha tomado mi lugar
Honky tonks y música lenta y triste
Juega la máquina de discos
Deja que el vino tinto fluya libremente
Honky tonks y música lenta y triste
Tu forma de vida me está matando
Sí, tu forma de vida me está matando