Traducción de la letra de la canción Make a Joyful Noise - Johnny Paycheck, Steve Archer

Make a Joyful Noise (original)

I just came in here from force of habit
I don’t intend to spend too much time in here
But I saw you heading for the jukebox
And if you play A-11, there’ll be tears
I don’t know you from Adam
But if you’re gonna play the jukebox
Please don’t play A-11
Oh, this used to be our favorite nightspot
And when she was here, it was heaven
It was here;
she told me that she loved me
And she always played A-11
I don’t know you from Adam
But if you’re gonna play the jukebox
Please don’t play A-11
Please don’t play A-11

(traducción)

Acabo de entrar aquí por la fuerza de la costumbre.
No tengo la intención de pasar mucho tiempo aquí.
Pero te vi dirigiéndote a la máquina de discos
Y si juegas A-11, habrá lágrimas
No te conozco de Adam
Pero si vas a tocar la máquina de discos
Por favor, no juegues A-11
Oh, este solía ser nuestro club nocturno favorito
Y cuando ella estaba aquí, era el cielo
Fue aquí;
ella me dijo que me amaba
Y ella siempre jugó A-11
No te conozco de Adam
Pero si vas a tocar la máquina de discos
Por favor, no juegues A-11
Por favor, no juegues A-11