Traducción de la letra de la canción There's No Easy Way To Die - Johnny Paycheck

There's No Easy Way To Die (original)

Since my baby left me
All I do is hang my head and walk the floor
I keep tellin' my heart
There’s no reason for us to live for anymore
I guess the easy way for me
Would be just to lay down and die
But when you come right down to it
There’s no easy way to die
Her mem’ries keep hauntin' me
And there’s just no way to forget 'em
My friends try to help me
But my egotistical heart won’t let 'em
I guess the easy way for me
Would be just to lay down and die
But when you come right down to it
There’s no easy way to die
Her mem’ries keep hauntin' me
And there’s just no way to forget 'em
My friends try to help me
But my egotistical heart won’t let 'em
I guess the easy way for me
Would be just to lay down and die
But when you come right down to it
There’s no easy way to die

(traducción)

Desde que mi bebe me dejo
Todo lo que hago es agachar la cabeza y caminar por el suelo
Sigo diciéndole a mi corazón
Ya no hay razón para que vivamos
Supongo que la manera fácil para mí
Sería solo acostarse y morir
Pero cuando llegas a eso
No hay una manera fácil de morir
Sus recuerdos siguen persiguiéndome
Y simplemente no hay forma de olvidarlos
Mis amigos tratan de ayudarme
Pero mi corazón egoísta no los deja
Supongo que la manera fácil para mí
Sería solo acostarse y morir
Pero cuando llegas a eso
No hay una manera fácil de morir
Sus recuerdos siguen persiguiéndome
Y simplemente no hay forma de olvidarlos
Mis amigos tratan de ayudarme
Pero mi corazón egoísta no los deja
Supongo que la manera fácil para mí
Sería solo acostarse y morir
Pero cuando llegas a eso
No hay una manera fácil de morir