Traducción de la letra de la canción Two Candles, One Dinner and a Bottle - Johnny Paycheck

Two Candles, One Dinner and a Bottle (original)

Every time my wife goes shopping you always keep the kids
How could anything so simple get so involved like this
It’s amazing too how you can be so cool
When my wife is your best friend
And you treat her like a fool
I’ve stayed two candles, one dinner and a bottle too long
I just can’t go through with this
My conscience says it’s wrong
It’s our first and last meeting
I just know I should be home
I’ve stayed two candles, one dinner and a bottle too long
I see our house around the corner
And it never looked so good
My wife is in there waiting
I’d tell her if I could
If she don’t catch me now there won’t be another time
Just once I almost cheated
And I’m home for good this time
I’ve stayed two candles, one dinner and a bottle too long…

Two Candles, One Dinner and a Bottle (traducción)

Cada vez que mi esposa va de compras siempre te quedas con los niños
¿Cómo podría algo tan simple involucrarse tanto como esto?
También es increíble cómo puedes ser tan genial.
Cuando mi mujer es tu mejor amiga
Y la tratas como una tonta
He estado dos velas, una cena y una botella demasiado tiempo
Simplemente no puedo continuar con esto
Mi conciencia dice que está mal
Es nuestro primer y último encuentro.
Solo sé que debería estar en casa
He estado dos velas, una cena y una botella demasiado tiempo
Veo nuestra casa a la vuelta de la esquina.
Y nunca se vio tan bien
Mi esposa está ahí esperando
Le diría si pudiera
Si no me coge ahora no habrá otro momento
Solo una vez casi hice trampa
Y estoy en casa para siempre esta vez
Me he quedado dos velas, una cena y una botella demasiado tiempo…