Traducción de la letra de la canción Bounce - Johnny Rain

Bounce (original)

Say it feels alright
Say it feels alright
When the lights engage you
What have we become?
Are we all endangered beasts?
(creeping)
Well we won’t go to sleep tonight
I wanna hear the speakers blazing
No occasion, til sunrise
And we won’t go to sleep tonight
We’ll party til the roof is caving
Can’t take it back now, let’s get faded
Take what’s in your hand
Throw it back and watch it
Bounce!
I know you feel it
I know you feel it creeping
And i’m down to live
Yeah I’m down to live
But never have i felt higher
Than i do whenever I’m around you
Oh love, are we all endangered beasts?
Well we won’t go to sleep tonight
I wanna hear the speakers blazing
No occasion, til sunrise
And we won’t go to sleep tonight
We’ll party til the roof is caving
Can’t take it back now, let’s get faded
Take what’s in your hand
Throw it back and watch it
Bounce!

Bounce (traducción)

Di que se siente bien
Di que se siente bien
Cuando las luces te atrapan
¿En qué nos hemos convertido?
¿Somos todos bestias en peligro de extinción?
(progresivo)
Bueno, no iremos a dormir esta noche
Quiero escuchar los parlantes ardiendo
Sin ocasión, hasta el amanecer
Y no iremos a dormir esta noche
Iremos de fiesta hasta que el techo se derrumbe
No puedo recuperarlo ahora, vamos a desvanecernos
Toma lo que está en tu mano
Tíralo hacia atrás y míralo
¡Rebotar!
Sé que lo sientes
Sé que lo sientes arrastrándose
Y estoy dispuesto a vivir
Sí, estoy dispuesto a vivir
Pero nunca me he sentido mejor
De lo que hago cuando estoy cerca de ti
Oh amor, ¿somos todos bestias en peligro de extinción?
Bueno, no iremos a dormir esta noche
Quiero escuchar los parlantes ardiendo
Sin ocasión, hasta el amanecer
Y no iremos a dormir esta noche
Iremos de fiesta hasta que el techo se derrumbe
No puedo recuperarlo ahora, vamos a desvanecernos
Toma lo que está en tu mano
Tíralo hacia atrás y míralo
¡Rebotar!