Traducción de la letra de la canción Erösia - Johnny Rain

Erösia (original)

Miya hee, miya ha
Where you go, I will follow
Like a bee, on the car
I am yours, you are my lover
But every once in a while
You make your head feel like concrete
Every once in a while
I can tell you don’t want me
I remember your smile
I remember that something
Every once in a while
Every once in a while
I’m blinded by love again
'Cause you held my hand
You made my heart whole again, yeah
You saved my life
When you walked my heart to freedom
Just breathe, don’t worry
Love me, don’t hurt me
Trust me, don’t worry
Just breathe, don’t let my love go away
But every once in a while
You make your head feel like concrete
Every once in a while
I can tell you don’t want me
I remember your smile
I remember that something
Every once in a while
Every once in a while
I’m blinded by love again
'Cause you held my hand
You made my heart whole again, yeah
You saved my life
When you walked my heart to freedom

(traducción)

Miya hee, miya ha
A donde vayas, te seguiré
Como una abeja, en el coche
yo soy tuyo, tu eres mi amante
Pero de vez en cuando
Haces que tu cabeza se sienta como cemento
De vez en cuando
Puedo decir que no me quieres
recuerdo tu sonrisa
recuerdo que algo
De vez en cuando
De vez en cuando
Estoy cegado por el amor otra vez
Porque tomaste mi mano
Hiciste mi corazón completo de nuevo, sí
Me salvaste la vida
Cuando llevaste mi corazón a la libertad
Solo respira, no te preocupes
Ámame, no me lastimes
Confía en mí, no te preocupes
Solo respira, no dejes que mi amor se vaya
Pero de vez en cuando
Haces que tu cabeza se sienta como cemento
De vez en cuando
Puedo decir que no me quieres
recuerdo tu sonrisa
recuerdo que algo
De vez en cuando
De vez en cuando
Estoy cegado por el amor otra vez
Porque tomaste mi mano
Hiciste mi corazón completo de nuevo, sí
Me salvaste la vida
Cuando llevaste mi corazón a la libertad