Traducción de la letra de la canción La Jolla - Johnny Rain

La Jolla (original)

Marble floors glisten as the raindrops fall from your coat
Corridors open as the wind blows over your soul
Peace of mind, freedom right?
Dreaming of oceans, I see your devotion
Lie in every breath from your body
As you lay there looking like gold
And your eyes won’t lie if your lips don’t move
And mine don’t cry baby it’s just you
An eye for an eye til it gets us through again
Through again, through again
Soul sailing waters
Will my ship sail over the danger?
And you’re so ocean blue tonight
Oh, where’s the anchor?
Heard the doctor tell you to maintain sober
274 days over
Mine go faster and yours grow colder
I don’t wanna be just a lone stone soul no
I don’t wanna be just a lone stone soldier
I’m too scared to tell all my friends
I don’t wanna lose in the end
Cause my eyes don’t lie and my lips won’t move
And I won’t cry if it’s just us two
So I don’t mind if it gets us through again
Through again

La Jolla (traducción)

Los suelos de mármol brillan cuando las gotas de lluvia caen de tu abrigo
Los corredores se abren mientras el viento sopla sobre tu alma
Tranquilidad, libertad, ¿verdad?
Soñando con océanos, veo tu devoción
Miente en cada respiro de tu cuerpo
Mientras yacías allí luciendo como oro
Y tus ojos no mentirán si tus labios no se mueven
Y el mio no llores bebe solo eres tu
Ojo por ojo hasta que nos haga pasar de nuevo
A través de otra vez, a través de otra vez
Alma navegando aguas
¿Navegará mi barco sobre el peligro?
Y eres tan océano azul esta noche
Oh, ¿dónde está el ancla?
Escuché al médico decirte que te mantuvieras sobrio
274 días más
Los míos van más rápido y los tuyos se enfrían
No quiero ser solo un alma de piedra solitaria no
No quiero ser solo un soldado de piedra solitario
Tengo demasiado miedo de contárselo a todos mis amigos
No quiero perder al final
Porque mis ojos no mienten y mis labios no se mueven
Y no lloraré si solo somos nosotros dos
Así que no me importa si nos hace pasar de nuevo
a través de nuevo