Traducción de la letra de la canción Lovely Hallucination - Johnny Rain

Lovely Hallucination (original)

Baby was a rebel
See, a lot of men would tell her
She was hotter than a kettle
A daughter of the devil
And a lot of them would treat her
Like a model or a medal
Or a hobby or a level
But in all she was an angel
Of mine
Straight from the sky
But an old thang of mine was her best friend
(Mary, Mary)
(Mary, Mary)
So she said she decided its best if
We weren’t in a hurry
(Hurry, hurry)
Why do we fall for the beautiful ones?
I’m foolish maybe
Are you worth chasing?
And is it a crime to call you mine
Or is it just a hallucination?
Such a lovely hallucination
If you and me, make love maybe
Then you’d be free, take love lady
Can you see me?
say something baby
I told her I was different
I know you heard it all before but baby listen
And you’re the girl that I adore so pay attention
Could’ve gave you everything you’re searching for
Why are you living a lie?
Okay, bye-bye
I can’t love you, won’t let me so
Baby let me go, let me go
Why do we fall for the beautiful ones?
I’m foolish maybe
I think I’m crazy
And it’s a crime to call you mine
Just a lovely hallucination
Such a lovely hallucination
If you and me, make love maybe
Then you’d be free, take love lady
Can you see me?
say something baby
I can’t love you
I can’t love you
I can’t break my heart
To break my heart again
Just ignore me baby
I can take it please
Don’t talk to me baby
Don’t be fake with me
Am I a fool for love?
Do I put you above me?
Dimelo, dimelo mami
Break us down
Don’t break me down, calm down
Cause you can’t be found
What a lovely hallucination
Such a lovely hallucination
If you and me, make love maybe
Then you’d be free, take love lady
Can you see me?
say something baby
Until the end of time
I’ll be there for you
You are my heart and mind
I truly adore you
Until the end of time
I’ll be there for you
You are my heart and mind
I truly adore you

Lovely Hallucination (traducción)

El bebé era un rebelde
Mira, muchos hombres le dirían
Ella estaba más caliente que una tetera
Una hija del diablo
Y muchos de ellos la tratarían
Como un modelo o una medalla
O un hobby o un nivel
Pero en todo ella era un ángel
Mío
Directo desde el cielo
Pero un viejo amigo mío era su mejor amigo
(María, María)
(María, María)
Así que ella dijo que decidió que era mejor si
No teníamos prisa
(Vamos, vamos)
¿Por qué nos enamoramos de las hermosas?
soy tonto tal vez
¿Vale la pena perseguirte?
¿Y es un crimen llamarte mía?
¿O es solo una alucinación?
Una alucinación tan encantadora
Si tú y yo hacemos el amor tal vez
Entonces serías libre, toma amor dama
¿Puedes verme?
dí algo bebé
Le dije que yo era diferente
Sé que lo escuchaste todo antes, pero cariño, escucha
Y tú eres la chica que adoro así que presta atención
Podría haberte dado todo lo que estás buscando
¿Por qué estás viviendo una mentira?
Vale adiós
No puedo amarte, no me dejarás así
Cariño, déjame ir, déjame ir
¿Por qué nos enamoramos de las hermosas?
soy tonto tal vez
Creo que estoy loco
Y es un crimen llamarte mía
Sólo una alucinación encantadora
Una alucinación tan encantadora
Si tú y yo hacemos el amor tal vez
Entonces serías libre, toma amor dama
¿Puedes verme?
dí algo bebé
no puedo amarte
no puedo amarte
No puedo romper mi corazón
Para romper mi corazón otra vez
Solo ignórame bebé
Puedo tomarlo por favor
no me hables bebe
no seas falso conmigo
¿Soy un tonto por amor?
¿Te pongo por encima de mí?
Dimelo, dimelo mami
Rompernos
No me rompas, cálmate
Porque no puedes ser encontrado
Que hermosa alucinación
Una alucinación tan encantadora
Si tú y yo hacemos el amor tal vez
Entonces serías libre, toma amor dama
¿Puedes verme?
dí algo bebé
Hasta el fin de los tiempos
Ahí estaré para ti
eres mi corazon y mi mente
Realmente te adoro
Hasta el fin de los tiempos
Ahí estaré para ti
eres mi corazon y mi mente
Realmente te adoro