Traducción de la letra de la canción Seventeen - Johnny Rain

Seventeen (original)

Now i been down here taking shots
This broken heaven is all i got
When i’m so low, i’m solo
With rent due at the top of the month
And if i can’t pay it
Girl i don’t know, i don’t know
I see Arms in the sky
Lights in the air
The crowd singing yeah
Lost in your eyes
I can’t call it
But you look at me like i give you butterflies
Oh please
When we were young, you were running through the streets
Just a girl trying to be like what she sees
Just a boy dying to feel like seventeen
Oh, Seventeen
Young and in Love
And i walked there every month just to know you were alright
And so it goes
When life feels so on left foot
I dream of your love
That’s my happy place
And it feels like we’ve seen all of california
I think we lost ourselves on the road
But i still care for you yeah yeah
I’ll always have it for you
Baby some things ain’t by choice
When you love someone
Oh please
When we were young, you were running through the streets
Just a girl trying to be like what she sees
Just a boy dying to feel like seventeen
Oh, Seventeen
Young and in love
And I keep loving you
I’m on top of the world tonight

Seventeen (traducción)

Ahora he estado aquí abajo tomando fotos
Este cielo roto es todo lo que tengo
Cuando estoy tan bajo, estoy solo
Con renta vencida al final del mes
Y si no puedo pagarlo
Chica, no sé, no sé
Veo brazos en el cielo
Luces en el aire
La multitud cantando sí
Perdido en tus ojos
no puedo llamarlo
Pero me miras como si te diera mariposas
Oh por favor
Cuando éramos jóvenes, corrías por las calles
Solo una chica tratando de ser como lo que ve
Solo un chico muriendo por sentirse como diecisiete
Oh, diecisiete
Joven y enamorado
Y caminé allí todos los meses solo para saber que estabas bien
Y así continúa
Cuando la vida se siente tan con el pie izquierdo
sueño con tu amor
Ese es mi lugar feliz
Y se siente como si hubiéramos visto todo California
Creo que nos perdimos en el camino
Pero todavía me preocupo por ti, sí, sí
Siempre lo tendré para ti
Cariño, algunas cosas no son por elección
Cuando amas a alguien
Oh por favor
Cuando éramos jóvenes, corrías por las calles
Solo una chica tratando de ser como lo que ve
Solo un chico muriendo por sentirse como diecisiete
Oh, diecisiete
Joven y enamorado
Y te sigo amando
Estoy en la cima del mundo esta noche