Traducción de la letra de la canción TEN - Johnny Rain

TEN (original)

This a tale of one lost awkward suburb
Two kids in a world we have yet to discover
When I saw a butterfly trapped in a small worm
Before she spread her wings and I watched them both flutter
When we didn’t know what we had for each other
Those 2010 butterflies whenever you look my way
'Cuz I believe
That love from you is perfect and he does not deserve to receive it
You don’t realize the queen you are inside
Oh, it breaks me to pieces
Such jealousy and haste, am I the only one that sees you wasting time?
Because I know I could be the best friend that you ever had
The very best friend you ever had
It’s spring of '13 and you’re still with that fucker
Cold heart and disregarded, you’re texting my number
Don’t you do that to your wrists, my love
It all gets better in the end
Now see I had a dream that I’d make you my lover
T’was three years ago and it happened this summer
Everyday I’ve lived without you here
I regret when you look my way
Well here I am
I’m yours 'til the end
Always honest, no pretend
I’m your man
And you are my perfect Taylor Elisabeth Nelson
You like Mumford & Sons
Well I’ll make a song for you just like them
Ten
Girl I don’t know
But I promise to be the best friend that you ever had
The very best friend that you ever had
Now this was a tale of one lost awkward suburb
Don’t give up, in time she’ll know you truly love her
See living proof in mine
She made me the happiest man alive
Now she’s the best friend that I’ll ever have
The very best friend that I’ll ever have

TEN (traducción)

Esta es una historia de un suburbio perdido e incómodo
Dos niños en un mundo que aún tenemos que descubrir
Cuando vi una mariposa atrapada en un pequeño gusano
Antes de que ella extendiera sus alas y los viera a ambos revolotear
Cuando no sabíamos lo que teníamos el uno para el otro
Esas mariposas de 2010 cada vez que miras en mi dirección
Porque yo creo
Ese amor tuyo es perfecto y no merece recibirlo
No te das cuenta de la reina que eres por dentro
Oh, me rompe en pedazos
Que celos y tanta prisa, ¿soy el único que te ve perdiendo el tiempo?
Porque sé que podría ser el mejor amigo que hayas tenido
El mejor amigo que has tenido
Es primavera del '13 y todavía estás con ese hijo de puta
Corazón frío e ignorado, estás enviando un mensaje de texto a mi número
No le hagas eso a tus muñecas, mi amor
Todo mejora al final
Ahora mira, tuve un sueño que te haría mi amante
Fue hace tres años y sucedió este verano
Todos los días he vivido sin ti aquí
Me arrepiento cuando miras en mi dirección
bueno aqui estoy
soy tuyo hasta el final
Siempre honesto, sin pretender
Soy tu hombre
Y tú eres mi perfecta Taylor Elisabeth Nelson
Te gusta Mumford & Sons
Bueno, haré una canción para ti como ellos
Diez
Chica que no conozco
Pero te prometo ser el mejor amigo que hayas tenido
El mejor amigo que has tenido
Ahora bien, esta era la historia de un suburbio perdido e incómodo.
No te rindas, con el tiempo ella sabrá que realmente la amas.
Ver prueba viviente en la mía
Ella me hizo el hombre más feliz del mundo
Ahora ella es la mejor amiga que tendré
El mejor amigo que jamás tendré