Traducción de la letra de la canción Barry, What's Going On? - Johnny Rain, Xodiak

Barry, What's Going On? (original)

We carry a vibration of frequency and balance
Representing male and female equality
Sun and moon energy
Simultaneously imperfect balance
Balance of work with play
And the balance of emotional thought and spirit
We are vision, invention, refinement, fulfillment
Higher ideals
We are, 11
(Verse 1: Johnny Rain)
Back to this rapping shit
Fuck it, back to this rapping shit
Dreams of a labyrinth
You should fuckin' imagine
A bunch of actors and actresses
Lavish in palaces
Throwing fallacy to the masses
And laugh at how it’s immaculate
Leader leader, stop lying in all your speeches
I’m tired of tryna find a co-sign of what you feed us
Forbidden fruit stuck on the vine with all your secrets
I’m tired of secrets, what you implying is to deceive us huh
I guess I ain’t fine with our demeanors
And watching life go by up in the bleachers
It’s time we stand up and break the sound gates
For the crown’s sake make the ground shake (wussup)
There’s no love around
So don’t make a sound
You won’t have it, only masses
Thought you had a good life
So I
Glorious (Glorious, glorious, glorious)
I was born in a genocide
Labeled and set aside
Debited by 25
If I let CNN decide
Spend our lives running against the odds
Say it ain’t exercise but the revolution was never televised
But where does heaven lie?
I can already see it with 24 hours close
From running off our per diems
To dinners in Mykonos
Drinking the wine from the Fountain of Youth
I just wanna shine what am I to do?
What a sign of the times
What’s going on now?
What’s going on now?
I had a dream that this would make my nights better
Acknowledging that we would go embrace a life together
Can you believe it?
Came here from nothing
Came here from nothing
(Chorus: Johnny Rain)
There’s no love around
So don’t make a sound
You won’t have it, only masses
Thought you had a good life
So I
Gloria (Glorious, glorious, glorious)
(Outro)

(traducción)

Llevamos una vibración de frecuencia y equilibrio
Representando la igualdad masculina y femenina
Energía del sol y la luna
Equilibrio simultáneamente imperfecto
Equilibrio de trabajo con juego
Y el equilibrio del pensamiento emocional y el espíritu
Somos visión, invención, refinamiento, realización.
Ideales superiores
Somos, 11
(Verso 1: Johnny Rain)
De vuelta a esta mierda de rap
A la mierda, de vuelta a esta mierda de rap
Sueños de un laberinto
Deberías imaginarte
Un montón de actores y actrices
Lujoso en palacios
Lanzando falacia a las masas
Y reírse de cómo está inmaculado
Líder líder, deja de mentir en todos tus discursos
Estoy cansado de intentar encontrar un co-signo de lo que nos alimentas
Fruta prohibida atrapada en la vid con todos tus secretos
Estoy cansado de secretos, lo que insinúas es engañarnos eh
Supongo que no estoy bien con nuestros comportamientos
Y viendo la vida pasar en las gradas
Es hora de que nos levantemos y rompamos las puertas de sonido
Por el bien de la corona, haz temblar el suelo (wussup)
No hay amor alrededor
Así que no hagas un sonido
No lo tendrás, solo masas
Pensé que tenías una buena vida
Asique
Glorioso (Glorioso, glorioso, glorioso)
Nací en un genocidio
Etiquetado y apartado
Adeudado por 25
Si dejo que la CNN decida
Pasar nuestras vidas corriendo contra viento y marea
Di que no es ejercicio, pero la revolución nunca fue televisada
Pero, ¿dónde está el cielo?
Ya lo puedo ver con 24 horas de cierre
De quedarse sin nuestros viáticos
A cenas en Mykonos
Bebiendo el vino de la Fuente de la Juventud
Solo quiero brillar, ¿qué debo hacer?
Que signo de los tiempos
¿Qué esta pasando ahora?
¿Qué esta pasando ahora?
Tuve un sueño que esto mejoraría mis noches
Reconociendo que iríamos a abrazar una vida juntos
¿Puedes creerlo?
Vine aquí de la nada
Vine aquí de la nada
(Estribillo: Johnny Rain)
No hay amor alrededor
Así que no hagas un sonido
No lo tendrás, solo masas
Pensé que tenías una buena vida
Asique
Gloria (Gloriosa, gloriosa, gloriosa)
(Salida)