Traducción de la letra de la canción Apple Tree - Johnny Rivers

Apple Tree (original)

I used to sit in a big apple tree
Welcome the sun as he shone down on me
Watch the fruit ripen, smell the land grow
Felt the fall rains get colder and turn into snow
And then in the summer, I’d walk through the trees
Roll up my trousers way over my knees
Waded a stream 'til the rocks hurt my feet
The water was cool, and the summer was sweet
Autumn got lonely when harvest came 'round
Green leaves turned golden and fell to the ground
Clear nights got colder, with the stars bright above
And in the winter, I first fell in love
She loved me truly 'til winter passed by
Left without warning and never said why
Maybe she’s lonely, needs me somewhere
Maybe by summer, I won’t even care

Apple Tree (traducción)

Solía ​​​​sentarme en un gran manzano
Da la bienvenida al sol mientras brilla sobre mí
Mira la fruta madurar, huele la tierra crecer
Sentí que las lluvias de otoño se enfriaban y se convertían en nieve
Y luego, en el verano, caminaría entre los árboles
Subirme los pantalones por encima de las rodillas
Vadeé un arroyo hasta que las rocas me lastimaron los pies
El agua estaba fresca, y el verano era dulce
El otoño se sintió solo cuando llegó la cosecha
Las hojas verdes se volvieron doradas y cayeron al suelo.
Las noches claras se hicieron más frías, con las estrellas brillando arriba
Y en el invierno, me enamoré por primera vez
Ella me amó de verdad hasta que pasó el invierno
Se fue sin previo aviso y nunca dijo por qué
Tal vez ella está sola, me necesita en algún lugar
Tal vez para el verano, ni siquiera me importará