Traducción de la letra de la canción The Way We Live - Johnny Rivers

The Way We Live (original)

You ask me why I don’t smile
Is there something troublin' me
Just open your eyes and look around
And tell me what do you see
Can you understand the things people do
And the way they treat each other
And tell me how far has man really come
When today he’s still killing his brother
It makes no difference where you do it
Or what name you use
I know if things keep going this way
Everyone’s gonna lose
Everybody’s gonna lose
We’re doing alright with material things
You can tell by the way we live
But with all these things man has learned how to do
Still hasn’t learned how to give
If you don’t have the answers right now
I’ll see you after a while
But if next time I still look this way
You’ll know why I don’t smile…

The Way We Live (traducción)

Me preguntas por qué no sonrío
¿Hay algo que me preocupe?
Sólo abre los ojos y mira a tu alrededor
Y dime que ves
¿Puedes entender las cosas que la gente hace?
Y la forma en que se tratan
Y dime hasta dónde ha llegado realmente el hombre
Cuando hoy sigue matando a su hermano
No importa donde lo hagas
O qué nombre usas
Sé si las cosas siguen así
todos van a perder
todos van a perder
Estamos bien con las cosas materiales.
Puedes darte cuenta por la forma en que vivimos
Pero con todas estas cosas el hombre ha aprendido a hacer
Todavía no ha aprendido a dar
Si no tienes las respuestas en este momento
te veré después de un rato
Pero si la próxima vez sigo mirando de esta manera
Sabrás por qué no sonrío...