Traducción de la letra de la canción Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man - Johnny Rodriguez

Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man (original)

Jimmy was a regular at the local drinkin' bar
He worked like everybody else and ways were mean and hard
I met him as a little boy and I liked him as I grew
Jimmy’s life was tough, seemed like everybody knew
That Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
We got to be together 'fore the good Lord tucked him in
He said, «I'm never coming back to this old town again»
Said, «No one understands me folks don’t even want me home»
He took a drink of wine and said, «It's hell to be alone»
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
I finally got to see ole Jim after bein' gone so long
By the crowd of cars around his house
I could tell there was something wrong
I arrived in time to find him in a pine box on the floor
His momma’s eyes were filled with tears as I stepped in the door
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man

(traducción)

Jimmy era un habitual en el bar de copas local.
Trabajó como todos los demás y las formas eran malas y duras.
Lo conocí de niño y me gustó a medida que crecía.
La vida de Jimmy fue dura, parecía que todos sabían
Que Jimmy era un tipo de hombre bebedor
Le encantaba escuchar una buena banda de hillbilly
La cicatriz en su rostro era la marca de Jimmy.
Porque Jimmy era un tipo de hombre bebedor
Tenemos que estar juntos antes de que el buen Dios lo arrope
Él dijo: «Nunca volveré a este viejo pueblo»
Dijo: «Nadie me entiende, la gente ni siquiera me quiere en casa»
Bebió un trago de vino y dijo: «Es un infierno estar solo»
Porque Jimmy era un tipo de hombre bebedor
Le encantaba escuchar una buena banda de hillbilly
La cicatriz en su rostro era la marca de Jimmy.
Porque Jimmy era un tipo de hombre bebedor
Finalmente pude ver a ole Jim después de haberme ido tanto tiempo
Por la multitud de autos alrededor de su casa
Podría decir que había algo mal
Llegué a tiempo de encontrarlo en una caja de pino en el suelo
Los ojos de su mamá se llenaron de lágrimas cuando entré por la puerta.
Porque Jimmy era un tipo de hombre bebedor
Le encantaba escuchar una buena banda de hillbilly
La cicatriz en su rostro era la marca de Jimmy.
Porque Jimmy era un tipo de hombre bebedor
Jimmy era un tipo de hombre bebedor
Le encantaba escuchar una buena banda de hillbilly
La cicatriz en su rostro era la marca de Jimmy.
Porque Jimmy era un tipo de hombre bebedor