Traducción de la letra de la canción Butterflies - Johnny Stimson

Butterflies (original)

Guess I’m going through a phase
Feeling kinda low
I never leave the house but I’m not home
Can 't tell if I’m awake
Or living in a dream
A caterpillar drifting down a stream
And I just wanna fly away
But I can’t seem to get my feet up off
The ground
Everything is turning upside down
Maybe we’re just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don’t you ever wonder why, wonder why
We’ve been going through all this
Maybe there’s a cocoon around the world
And we’re all dying just to break through
Cause we’ll be butterflies, butterflies
Brand new
La la la la
My consciousness is just a state of mind
I meditate to metamorphosize
I needed change I shifted paradigms
Go to hawaii get a whole new life
Cause I feel the breeze just like a second wind
Underneath my wings and I’m alive again
Seeing everything through a new lens
Maybe we’re just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don’t you ever wonder why, wonder why
We’ve been going through all this
Maybe there’s a cocoon around the world
And we’re all dying just to break through
Cause we’ll be butterflies, butterflies
Brand new
La la la la la
La la la
Going through a chrysalis
La la la la la
La la la
We won’t even remember this
Maybe we’re just butterflies, butterflies
Oh we’ll be butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
Brand new

(traducción)

Supongo que estoy pasando por una fase
Sintiéndome un poco bajo
Nunca salgo de casa pero no estoy en casa
No puedo decir si estoy despierto
O vivir en un sueño
Una oruga a la deriva por un arroyo
Y solo quiero volar lejos
Pero parece que no puedo levantar mis pies
El terreno
Todo está al revés
Tal vez solo somos mariposas, mariposas
Atravesando una crisálida
Nunca te preguntes por qué, pregúntate por qué
hemos estado pasando por todo esto
Tal vez hay un capullo alrededor del mundo
Y todos nos morimos solo por abrirnos paso
Porque seremos mariposas, mariposas
Para estrenar
La la la la
Mi conciencia es solo un estado mental
Medito para metamorfosear
Necesitaba un cambio, cambié de paradigma
Ve a Hawai y consigue una vida completamente nueva
Porque siento la brisa como un segundo viento
Debajo de mis alas y estoy vivo de nuevo
Ver todo a través de una nueva lente
Tal vez solo somos mariposas, mariposas
Atravesando una crisálida
Nunca te preguntes por qué, pregúntate por qué
hemos estado pasando por todo esto
Tal vez hay un capullo alrededor del mundo
Y todos nos morimos solo por abrirnos paso
Porque seremos mariposas, mariposas
Para estrenar
La la la la la la
La la la la
Atravesando una crisálida
La la la la la la
La la la la
Ni siquiera recordaremos esto
Tal vez solo somos mariposas, mariposas
Oh, seremos mariposas, mariposas
mariposas, mariposas
Para estrenar