Traducción de la letra de la canción Honeymoon - Johnny Stimson

Honeymoon (original)

I live a lifetime every moment
When I’m holding you close
Lay your head down on my shoulder
Honey I won’t ever let go
Because you pulled me like a magnet
Now I’m right where I belong
I’m gonna love you the same
For the rest of my days
And on and on and on
Cause as long as we keep dancing
We’ll stay young at heart
And every time i hold you in my arms
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
I wanna spend some time in paris
Serenade you on the beach
We’ll take a picture for our parents
But we’re never gonna leave
Nobody knows you like i know you
Nobody loves you like i do
And if i’m never a star
But i’ve got my guitar
I’ll be singing songs to you
Cause as long as we keep dancing
We’ll stay young at heart
And every time i hold you in my arms
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
Oh, it’s a honeymoon
Baby everyday’s a honeymoon
Maybe we’ll end up in new york city
Maybe we’ll end up out in LA
Maybe we’ll decide to stay right here forever after
I will love you all the same
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
Oh, it’s a honeymoon
Baby everyday’s a honeymoon with you
Oh, it’s a honeymoon
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon

(traducción)

Vivo toda la vida cada momento
Cuando te estoy abrazando
Recuesta tu cabeza sobre mi hombro
Cariño, nunca te dejaré ir
Porque me tiraste como un imán
Ahora estoy justo donde pertenezco
te voy a amar igual
Por el resto de mis días
Y sigue y sigue y sigue
Porque mientras sigamos bailando
Nos mantendremos jóvenes de corazón
Y cada vez que te tengo en mis brazos
me das un deja vu
Como si hubiera estado esperando toda mi vida
Para encontrar esa vista
Porque cuando estoy mirando tus ojos
voy de california a tombuctú
Volver a bailar en la sala
si te tengo
Bebé todos los días es una luna de miel
quiero pasar un tiempo en paris
darte una serenata en la playa
Tomaremos una foto para nuestros padres.
Pero nunca nos iremos
nadie te conoce como yo te conozco
nadie te ama como yo
Y si nunca soy una estrella
Pero tengo mi guitarra
Estaré cantándote canciones
Porque mientras sigamos bailando
Nos mantendremos jóvenes de corazón
Y cada vez que te tengo en mis brazos
me das un deja vu
Como si hubiera estado esperando toda mi vida
Para encontrar esa vista
Porque cuando estoy mirando tus ojos
voy de california a tombuctú
Volver a bailar en la sala
si te tengo
Bebé todos los días es una luna de miel
Oh, es una luna de miel
Bebé todos los días es una luna de miel
Tal vez terminemos en la ciudad de Nueva York
Tal vez terminemos en LA
Tal vez decidamos quedarnos aquí para siempre después
Te amaré de todos modos
me das un deja vu
Como si hubiera estado esperando toda mi vida
Para encontrar esa vista
Porque cuando estoy mirando tus ojos
voy de california a tombuctú
Volver a bailar en la sala
si te tengo
Bebé todos los días es una luna de miel
Oh, es una luna de miel
Bebé todos los días es una luna de miel contigo
Oh, es una luna de miel
si te tengo
Bebé todos los días es una luna de miel