Traducción de la letra de la canción Shore - Joie Tan

Shore (original)

Can you love someone you’ve never met before
Like the way the ocean never fails to kiss the shore
I’m in love with you and of that I am sure
I’m at battle with the butterflies that come with being yours
Forgive me if I’m coming on too strong
These feelings don’t usually last this long
But you keep me coming back for more
Like the ocean never fails to kiss the shore
I’m in love with someone I never met before
Pretty green eyes through pixels I have finally found the cure
I’m in love with you and of that I am sure (Like never before)
I’m at battle with the butterflies that come with being yours
So forgive me if I’m coming on too strong
These feelings don’t usually last this long
But you keep me coming back for more
Like the ocean never fails to kiss the shore
I must confess that I never intended to fall for you
But I am helplessly falling
And I must confess that I wanna be with you
I wanna be with you
So forgive me if I’m coming on too strong
These feelings don’t usually last this long
But you keep me coming back for more
Like the ocean never fails to kiss the shore

Shore (traducción)

¿Puedes amar a alguien que nunca has conocido antes?
Como la forma en que el océano nunca deja de besar la orilla
Estoy enamorado de ti y de eso estoy seguro
Estoy en batalla con las mariposas que vienen con ser tuyo
Perdóname si me estoy volviendo demasiado fuerte
Estos sentimientos no suelen durar tanto
Pero me haces volver por más
Como el océano nunca deja de besar la orilla
Estoy enamorado de alguien que nunca conocí antes
Bonitos ojos verdes a través de píxeles Finalmente he encontrado la cura
Estoy enamorado de ti y de eso estoy seguro (Como nunca antes)
Estoy en batalla con las mariposas que vienen con ser tuyo
Así que perdóname si me estoy volviendo demasiado fuerte
Estos sentimientos no suelen durar tanto
Pero me haces volver por más
Como el océano nunca deja de besar la orilla
Debo confesar que nunca tuve la intención de enamorarme de ti
Pero estoy cayendo sin poder hacer nada
Y debo confesarte que quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Así que perdóname si me estoy volviendo demasiado fuerte
Estos sentimientos no suelen durar tanto
Pero me haces volver por más
Como el océano nunca deja de besar la orilla