Traducción de la letra de la canción Dyna-Mite - Jon Cleary

Dyna-Mite (original)

Some say Dyna-Do
Some say Dyna-Don't
Some say Dyna-Will
I say Dyna-Want
You might think I’m wrong
I believe I’m right
But the way she’s diggin' on me right now
I think Dyna-Mite
Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
I think Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
'Cause you’re cool as the roof
You’re a fool to play with Dyna-Mite
Some say Dyna-Bad
I say Dyna-Cool
Some say Dyna-Dangerous
Dyna-Ain't no fool
You might think I’m wrong
Dyna-Outa' sight
In the way she’s lookin' at me right now
I think Dyna-Mite
Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
I think Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
'Cause she’s cool as the roof
You’re a fool to play with Dyna-Mite
She my baby sweet
She’s sweet as T.N.T
Understand, you see now she’s cute as a nute
But her sting is like a honey bee
She’s ridin' tight
But don’t tell nobody
She generous during night
Don’t tell nobody
She’s my baby
And that’s why I call her luminous Dyna-Mite
Some say Dyna-Do
Some say Dyna-Don't
Some say Dyna-Will
I think Dyna-Want
Tell nobody
(Don't tell nobody)
I believe I might
(Don't tell nobody)
'Cause the way she’s lookin’at me right now
I belive I Dyna-Mite
Everybody say I’m wrong
(Don't tell nobody)
Yeah, I believe I’m right
(Don't tell nobody)
'Cause the way she’s leanin' on me
I believe I Dyna-Mite
Everyboday say I’m wrong
(Don't tell nobody)
I believe I’m right
(Don't tell nobody)
'Cause the way she lean on me
I believe I Dyna-Mite

Dyna-Mite (traducción)

Algunos dicen Dyna-Do
Algunos dicen Dyna-No
Algunos dicen que Dyna-Will
Yo digo Dyna-quiero
Podrías pensar que estoy equivocado
creo que tengo razón
Pero la forma en que me está investigando ahora mismo
Creo que Dyna-Mite
Dinamita
(No le digas a nadie)
Creo que Dyna-Mite
(No le digas a nadie)
Porque eres genial como el techo
Eres un tonto para jugar con Dyna-Mite
Algunos dicen que Dyna-Bad
Yo digo Dyna-Cool
Algunos dicen que Dyna-Dangerous
Dyna-no es tonto
Podrías pensar que estoy equivocado
Vista de Dyna-Outa
En la forma en que me mira ahora mismo
Creo que Dyna-Mite
Dinamita
(No le digas a nadie)
Creo que Dyna-Mite
(No le digas a nadie)
Porque ella es genial como el techo
Eres un tonto para jugar con Dyna-Mite
ella mi bebe dulce
Ella es dulce como T.N.T.
Entiende, ahora ves que es linda como una nuez
Pero su aguijón es como una abeja de miel
ella anda apretada
pero no le digas a nadie
ella generosa durante la noche
no le digas a nadie
Ella es mi bebe
Y por eso la llamo luminosa Dyna-Mite
Algunos dicen Dyna-Do
Algunos dicen Dyna-No
Algunos dicen que Dyna-Will
Creo que Dyna-quiero
no se lo digas a nadie
(No le digas a nadie)
Creo que podría
(No le digas a nadie)
Porque la forma en que me mira ahora mismo
Creo que soy Dyna-Mite
Todos dicen que estoy equivocado
(No le digas a nadie)
Sí, creo que tengo razón
(No le digas a nadie)
Porque la forma en que se apoya en mí
Creo que soy Dyna-Mite
Todos dicen que estoy equivocado
(No le digas a nadie)
creo que tengo razón
(No le digas a nadie)
Porque la forma en que se apoya en mí
Creo que soy Dyna-Mite