Traducción de la letra de la canción Unnecessarily Mercenary - Bonnie Raitt, Jon Cleary

Unnecessarily Mercenary (original)

You’re just into looking after #1
Only thing you worry 'bout is having your fun
First sign of trouble and it’s understood
You’ll get going while the going’s still good
You’re so very unnecessarily mercenary
You’re a secret agent got a hidden agenda
Got me in your sights, think I’m a real big spender
Stick around baby pretty soon you’ll see
I ain’t got no money but my love’s for free
You’re so very unnecessarily mercenary
You’re a gun for hire when a war breaks out
Loving on the front line 'til the money runs out
Finger on the trigger, baby pull it and see
If your mercenary tactic’s gonna work on me You’re a gun for hire when a war breaks out
Loving on the front line 'til the money runs out
Your finger’s on the trigger, baby pull it and see
If your mercenary tactic’s gonna work on me You’re so very unnecessarily mercenary
You’re so very unnecessarily mercenary
So very unnecessarily mercenary
You’re so very unnecessarily mercenary
You’re so very unnecessarily mercenary
You’re so very unnecessarily mercenary
You’re so very unnecessarily mercenary
You’re so very unnecessarily mercenary

Unnecessarily Mercenary (traducción)

Solo te interesa cuidar del n.° 1
Lo único que te preocupa es divertirte
Primera señal de problemas y se entiende
Te pondrás en marcha mientras las cosas sigan bien
Eres tan innecesariamente mercenario
Eres un agente secreto que tiene una agenda oculta
Me tienes en la mira, creo que soy un gran gastador
Quédate bebé muy pronto verás
No tengo dinero pero mi amor es gratis
Eres tan innecesariamente mercenario
Eres un arma de alquiler cuando estalla una guerra
Amar en primera línea hasta que se acabe el dinero
Dedo en el gatillo, bebé, apriétalo y verás
Si tu táctica mercenaria va a funcionar conmigo, eres un arma de alquiler cuando estalla una guerra
Amar en primera línea hasta que se acabe el dinero
Tu dedo está en el gatillo, bebé, apriétalo y verás
Si tu táctica de mercenario va a funcionar conmigo, eres tan innecesariamente mercenario
Eres tan innecesariamente mercenario
Tan innecesariamente mercenario
Eres tan innecesariamente mercenario
Eres tan innecesariamente mercenario
Eres tan innecesariamente mercenario
Eres tan innecesariamente mercenario
Eres tan innecesariamente mercenario