Traducción de la letra de la canción Take My Love With You - Bonnie Raitt

Take My Love With You (original)

Daylight I think about you
And wonder where you are
At night I’m wishin'
Lookin' at the stars
But I don’t worry 'bout you
I know that soon you’ll be home
But while you’re gone
Take my love with you
Let it be the light that sees you through
Chase away your blues
Where you go and what you do Take my love with you
I’ll be your talisman
I’ll be your lucky charm
Put it in your pocket
Put it in your heart
And in your weakness, baby,
Just let it help you along
And make you strong
Take my love with you
Let it be the light
That sees you through
Chase away your blues
Where you go and what you do Take my love with you
Take my love with you
(All of my love for you)
Take my love with you
(All of my love for you)
And if the world around you
Begins to crumble and fall
It wouldn’t matter at all
Take my love with you
Let it be the light
That sees you through
Chase away your blues
Where you go and what you do Take my love with you
(Take my love with you)
Let it be the light
That sees you through
Chase away your blues
Where you go and what you do Take my love with you
Take my love with you
Oooh
Take my love with you
Take my love with you

(traducción)

Luz del día pienso en ti
Y me pregunto dónde estás
Por la noche estoy deseando
Mirando las estrellas
Pero no me preocupo por ti
Sé que pronto estarás en casa
Pero mientras te vas
Lleva mi amor contigo
Deja que sea la luz la que te atrape
Ahuyenta tu tristeza
A donde vas y que haces Lleva mi amor contigo
seré tu talismán
seré tu amuleto de la suerte
Ponlo en tu bolsillo
Ponlo en tu corazón
Y en tu debilidad, baby,
Solo deja que te ayude
y hacerte fuerte
Lleva mi amor contigo
Que sea la luz
Eso te ve a través
Ahuyenta tu tristeza
A donde vas y que haces Lleva mi amor contigo
Lleva mi amor contigo
(Todo mi amor por ti)
Lleva mi amor contigo
(Todo mi amor por ti)
Y si el mundo que te rodea
Comienza a desmoronarse y caer
No importaría en absoluto
Lleva mi amor contigo
Que sea la luz
Eso te ve a través
Ahuyenta tu tristeza
A donde vas y que haces Lleva mi amor contigo
(Lleva mi amor contigo)
Que sea la luz
Eso te ve a través
Ahuyenta tu tristeza
A donde vas y que haces Lleva mi amor contigo
Lleva mi amor contigo
Oooh
Lleva mi amor contigo
Lleva mi amor contigo