Traducción de la letra de la canción Used to Rule the World - Bonnie Raitt

Used to Rule the World (original)

Doctor Feelgood
Sleepin' on a concrete bench
Can I get a witness?
Miss South Carolina 1975,
Somebody stole your crown.
You were sleeping
In your happy home,
When you woke up baby,
Your life had come and gone.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us
Who used to rule the world.
Brother Lovejoy
Rappin' up a blue streak
Can I get a witness?
Miss Hurricane can’t
Keep your hands still
Long enough to count your change.
You were wrapped up
In your daily grind,
The cost of living
It didn’t even cross your mind.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us
Who used to rule the world.
Mr. Blueprint
Used to have it figured out
Now you can’t find your car.
Miss Cocktaill dress
Standing at the bathroom sink
Looking for a back way out.
You can’t believe your very eyes.
Everything that you were counting on
Was nothing but a pack of lies.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us
Who used to rule the world.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us
Who used to rule, used to rule, used to rule the world.

Used to Rule the World (traducción)

doctor sentirse bien
Durmiendo en un banco de cemento
¿Puedo conseguir un testigo?
Señorita Carolina del Sur 1975,
Alguien robó tu corona.
Estabas durmiendo
En tu hogar feliz,
Cuando te despertaste bebé,
Tu vida había ido y venido.
Ahora estás desconcertado,
De pie con el resto de nosotros
Quien solía gobernar el mundo.
hermano lovejoy
Rappin 'up una racha azul
¿Puedo conseguir un testigo?
Miss Hurricane no puede
Mantén tus manos quietas
El tiempo suficiente para contar tu cambio.
estabas envuelto
En tu rutina diaria,
El costo de vivir
Ni siquiera se te pasó por la cabeza.
Ahora estás desconcertado,
De pie con el resto de nosotros
Quien solía gobernar el mundo.
Sr. plano
Solía ​​​​tenerlo resuelto
Ahora no puedes encontrar tu coche.
Vestido Miss Cóctel
De pie en el lavabo del baño
Buscando una salida trasera.
No puedes creer lo que ven tus ojos.
Todo con lo que contabas
No era más que un paquete de mentiras.
Ahora estás desconcertado,
De pie con el resto de nosotros
Quien solía gobernar el mundo.
Ahora estás desconcertado,
De pie con el resto de nosotros
Quien solía gobernar, solía gobernar, solía gobernar el mundo.