Traducción de la letra de la canción Always Something - Jon Secada

Always Something (original)

You say we’re falling out of love
You say we’re running out of things to say
Don’t you think we’ve had enough
Letting useless words get in the way
Can’t you see what’s going on
We’re bringing problems where
They don’t belong
There’s no way to work it out
When there’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Stop and think and realize
We got something here that’s really good
And maybe all we gotta do
Is believe in us the way we should
Without questions, without doubts
Live and learn babe that’s what love’s about
There’s no way to work it out when
There’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Starting here and starting
Now we can work together
But we haven’t got a prayer when
There’s always something
Always agonizing, never compromising
Always finding something wrong
Stop and think and look around you
Since the day I found you
There’s been something wrong
There’s no way to work it out when
There’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Starting here and starting
Now we can work together
But we haven’t got a prayer when
There’s always something

Always Something (traducción)

Dices que nos estamos enamorando
Dices que nos estamos quedando sin cosas que decir
¿No crees que hemos tenido suficiente?
Dejar que las palabras inútiles se interpongan en el camino
¿No puedes ver lo que está pasando?
Estamos trayendo problemas donde
ellos no pertenecen
No hay manera de resolverlo
Cuando siempre hay algo
Podemos cambiar este amor, pero
siempre hay algo
Detente, piensa y date cuenta
Tenemos algo aquí que es realmente bueno
Y tal vez todo lo que tenemos que hacer
Es creer en nosotros como debemos
Sin preguntas, sin dudas
Vive y aprende nena, de eso se trata el amor
No hay manera de resolverlo cuando
siempre hay algo
Podemos cambiar este amor, pero
siempre hay algo
Comenzando aquí y comenzando
Ahora podemos trabajar juntos
Pero no tenemos una oración cuando
siempre hay algo
Siempre agonizando, nunca comprometiendo
Siempre encontrando algo mal
Detente y piensa y mira a tu alrededor
Desde el día que te encontré
ha habido algo mal
No hay manera de resolverlo cuando
siempre hay algo
Podemos cambiar este amor, pero
siempre hay algo
Comenzando aquí y comenzando
Ahora podemos trabajar juntos
Pero no tenemos una oración cuando
siempre hay algo