Traducción de la letra de la canción Dreams That I Carry - Jon Secada

Dreams That I Carry (original)

Mesmerizing point of view
Hypnotic conversations
Contemplative swinging moods
Drew me to you.
It never mattered when or where
Who youd been with
The color of your hair
Baby, I always cared.
But you couldnt see
Inside of me You didnt notice my intentions
Nothing but dreams
Is all that I carry
Is all that I carry with me.
Cynical attitudes
The center of attention
I wonder if you understood
You couldve changed my life
Focusing my energy
Setting expectations
Trying to convince myself
She loves me.
A little look here
A little smile there
Moments and memories that weve shared
Roses and things
Silly it seems
Is all that carry
Dreams that I carry
Dreams that I carry with me.
(background vocal line)
I never knew
What to do To make you
To believe
In my dreams
Silly dreams.
We had no chance
Never made plans
So many things slipped through our hands.

(traducción)

Punto de vista fascinante
Conversaciones hipnóticas
Estados de ánimo oscilantes contemplativos
Me atrajo hacia ti.
Nunca importó cuándo o dónde
con quien has estado
El color de tu cabello
Cariño, siempre me importó.
pero no pudiste ver
Dentro de mi no te diste cuenta de mis intenciones
Nada más que sueños
es todo lo que llevo
Es todo lo que llevo conmigo.
Actitudes cínicas
El centro de atención
Me pregunto si entendiste
Podrías haber cambiado mi vida
Enfocando mi energía
Establecer expectativas
tratando de convencerme
Ella me ama.
Un pequeño vistazo aquí
Una pequeña sonrisa allí
Momentos y recuerdos que hemos compartido
rosas y cosas
tonto parece
es todo lo que llevas
Sueños que llevo
Sueños que llevo conmigo.
(línea vocal de fondo)
Nunca supe
Qué hacer para hacerte
Creer
En mis sueños
Sueños tontos.
No tuvimos oportunidad
Nunca hice planes
Tantas cosas se nos escaparon de las manos.