Traducción de la letra de la canción Get Me Over You - Jon Secada

Get Me Over You (original)

Sketches and edges of pictures so perfect
Haunt my memory
And girl I still weep
Cause I keep you within
Im so sorry I let you go.
Lovers forever a phrase I remember
Now seems so unkind
The world that I knew
Is the world that is now
Somewhere lost in time, somewhere lost in time.
If I could find a way
Make you wanna stay
Share my life with you
I dont know how
Guess Ill make it somehow, baby
Maybe Ill get through
But what is it gonna take?
To get me over you.
Tears mixed with fears
Contradictions arise
Ramble through my mind
That all the things that Ive been looking for
I will never find, I will never find.
If I could find a way
Make you wanna stay
Share my life with you
I dont know how
Guess Ill make it somehow, baby
Maybe Ill get through
But what is it gonna take?
To get me over you.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, yeah, yeah
What is it gonna take, what is it gonna take?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, yeah, yeah
What is it gonna take?
To get me over you.
Repeat chorus its enough
Music and lyrics by jon secada and miguel morejon
Out of sight then out of mind
Its not as easy as I expected
Is the reality I find
And its sad to hear it And its sad to talk about it Cause, baby, I still need you
Feel the need to hold you
Baby, I still care.
Its enough to know
That Im always gonna love you
All my life
And to let you go Its enough to say goodbye.
What I wanted, what I want
Are simply not the same things
But its too late to turn back time
Still I want to tell you
That Ill always be right here for you
No matter where you go No matter what you do.
Its enough to know
That Im always gonna love you
All my life
And to let you go Its enough to say goodbye.

(traducción)

Bocetos y bordes de imágenes tan perfectas
Perseguir mi memoria
Y niña todavía lloro
Porque te mantengo dentro
Lamento mucho haberte dejado ir.
Amantes por siempre una frase que recuerdo
Ahora parece tan desagradable
El mundo que conocí
Es el mundo que es ahora
En algún lugar perdido en el tiempo, en algún lugar perdido en el tiempo.
Si pudiera encontrar una manera
Haz que quieras quedarte
compartir mi vida contigo
no se como
Supongo que lo lograré de alguna manera, nena
Tal vez logre pasar
Pero, ¿qué va a tomar?
Para hacerme sobre ti.
Lágrimas mezcladas con miedos
Surgen contradicciones
Pasea por mi mente
Que todas las cosas que he estado buscando
Nunca encontraré, nunca encontraré.
Si pudiera encontrar una manera
Haz que quieras quedarte
compartir mi vida contigo
no se como
Supongo que lo lograré de alguna manera, nena
Tal vez logre pasar
Pero, ¿qué va a tomar?
Para hacerme sobre ti.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, sí, sí
¿Qué va a tomar, qué va a tomar?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, sí, sí
¿Qué va a tomar?
Para hacerme sobre ti.
Repita el coro es suficiente
Música y letra de jon secada y miguel morejon
Fuera de la vista, luego fuera de la mente
No es tan fácil como esperaba
es la realidad que encuentro
Y es triste escucharlo Y es triste hablar de eso Porque, cariño, todavía te necesito
Siente la necesidad de abrazarte
Cariño, todavía me importa.
Es suficiente saber
Que siempre te voy a amar
Toda mi vida
Y dejarte ir es suficiente para decir adiós.
Lo que quería, lo que quiero
simplemente no son las mismas cosas
Pero es demasiado tarde para retroceder el tiempo
Todavía quiero decirte
Que siempre estaré aquí para ti
No importa a dónde vayas, no importa lo que hagas.
Es suficiente saber
Que siempre te voy a amar
Toda mi vida
Y dejarte ir es suficiente para decir adiós.