Traducción de la letra de la canción Take Me - Jon Secada

Take Me (original)

Take me, you’re the only one that I wanna know
And I promise you, girl I promise
To love you as if your heart were my own
And we’re not alone no not anymore.
I can’t believe that I found you
I can’t believe that you’re here
After all that we’ve been through to have you so near
And to hold you so close
I can’t believe I still need you
And that you feel the same
After all that we’ve been through
I know it’s a shame to throw it away.
Take me, you’re the only one that I wanna know
You’re the only one, and I promise you, I promise
To love you as if your heart were my own
And we’re not alone no not anymore.
To remember and cherish the things
Recollect, and reflect all our dreams
Spend a lifetime if needed to see
Everything that we know we can be.
Take me, you’re the only one that I wanna know
And I promise you girl, I promise
To love you as if your heart were my own
And we’re not alone no not anymore.
Look back with sweet, so sweet emotions
Look back with no regrets
Take a real hard look and tell me
Tell me if, we, we can forget
'Cause I know that we can
And that you’ll see things my way
And that we’ll come to terms
And I know that there’s still
So much we can learn
So much we can learn.
Take me, you’re the only one that I wanna know
You are the only one, you’re the only one
That I want to love
Love you as if your heart were my own
And we’re not alone no not anymore
Take me, you’re the only one that I wanna know
Baby, baby yeah
Love you as if your heart were my own
Heart were my own 'cause we’re not alone no
Take me, you’re the only one that I wanna know
And I promise you, girl I promise
To love you as if your heart were my own
Take me, you’re the only one that I wanna know
Baby don’t you know
Love you as if your heart were my own
Heart my own.

(traducción)

Llévame, eres el único que quiero saber
Y te lo prometo, chica te lo prometo
Amarte como si tu corazón fuera el mío
Y ya no estamos solos, no.
No puedo creer que te encontré
No puedo creer que estés aquí
Después de todo lo que hemos pasado para tenerte tan cerca
Y tenerte tan cerca
No puedo creer que todavía te necesite
Y que tu sientes lo mismo
Después de todo lo que hemos pasado
Sé que es una pena tirarlo.
Llévame, eres el único que quiero saber
Eres el único, y te lo prometo, te lo prometo
Amarte como si tu corazón fuera el mío
Y ya no estamos solos, no.
Para recordar y apreciar las cosas
Recordar y reflejar todos nuestros sueños
Pasar toda la vida si es necesario para ver
Todo lo que sabemos que podemos ser.
Llévame, eres el único que quiero saber
Y te lo prometo niña, te lo prometo
Amarte como si tu corazón fuera el mío
Y ya no estamos solos, no.
Mira hacia atrás con dulces, tan dulces emociones
Mirar hacia atrás sin arrepentimientos
Míralo bien y dime
Dime si podemos olvidar
Porque sé que podemos
Y que verás las cosas a mi manera
Y que llegaremos a un acuerdo
Y sé que todavía hay
Tanto que podemos aprender
Tanto que podemos aprender.
Llévame, eres el único que quiero saber
Eres el único, eres el único
Que quiero amar
Te amo como si tu corazón fuera el mío
Y no estamos solos, ya no
Llévame, eres el único que quiero saber
Bebé, bebé sí
Te amo como si tu corazón fuera el mío
El corazón era mío porque no estamos solos, no
Llévame, eres el único que quiero saber
Y te lo prometo, chica te lo prometo
Amarte como si tu corazón fuera el mío
Llévame, eres el único que quiero saber
bebe no sabes
Te amo como si tu corazón fuera el mío
Corazón mío.