Traducción de la letra de la canción Time Heals - Jon Secada

Time Heals (original)

I love you
It’ll never be the same, not this way again
With someone new, but someone new
Will just have to do
Cause you never loved me at all
You told me yourself
Why’d you stay with me baby
You let me take the chance, left me making plans
For nobody, nobody
You said you were waiting
For your heart to fall in love
But you never loved me at all
I was just your friend that’s all
But they say…
Time heals all wounds
I guess you made up your mind baby
Time heals all wounds
I hope that time can heal my heart
Heal my broken heart…
Cause I loved you
And I was true
You know I’ve been carrying a failure’s cross
I did everything to win your heart
But you never loved me at all
I was just your friend that’s all
But they say…
Time heals all wounds
I guess you made up your mind baby
Time heals all wounds
I hope that time can heal my heart
And what of the nights
When you looked in my eyes
And you told me that you loved me
You made feel in my heart
It was real not a spark
But a flame burning inside
Who can put out this fire inside
Time heals all wounds
I guess you made up your mind baby
Time heals all wounds
I hope that time can heal my heart

(traducción)

Te quiero
Nunca volverá a ser lo mismo, no de esta manera otra vez
Con alguien nuevo, pero alguien nuevo
Solo tendré que hacer
Porque nunca me amaste en absoluto
tu mismo me dijiste
¿Por qué te quedaste conmigo bebé?
Me dejaste arriesgarme, me dejaste haciendo planes
para nadie, nadie
Dijiste que estabas esperando
Para que tu corazón se enamore
Pero nunca me amaste en absoluto
Solo era tu amigo eso es todo
Pero dicen...
El tiempo cura todas las heridas
Supongo que te decidiste bebé
El tiempo cura todas las heridas
Espero que el tiempo pueda sanar mi corazón
sana mi corazón roto...
Porque te amaba
Y yo era cierto
Sabes que he estado cargando la cruz de un fracaso
Hice todo para ganar tu corazón
Pero nunca me amaste en absoluto
Solo era tu amigo eso es todo
Pero dicen...
El tiempo cura todas las heridas
Supongo que te decidiste bebé
El tiempo cura todas las heridas
Espero que el tiempo pueda sanar mi corazón
Y lo de las noches
Cuando me miraste a los ojos
Y me dijiste que me amabas
Hiciste sentir en mi corazón
Fue real, no una chispa
Pero una llama ardiendo por dentro
¿Quién puede apagar este fuego en el interior
El tiempo cura todas las heridas
Supongo que te decidiste bebé
El tiempo cura todas las heridas
Espero que el tiempo pueda sanar mi corazón