Traducción de la letra de la canción Daniella Denmark (Dream) - Jonathan Roy

Daniella Denmark (Dream) (original)

I dream about her
But we have never met
Yeah she’s there alright
By the Sandy coast, Windswept
I talk about her
While my friends think I’m insane
But my mind is sparse
Like a woodland flame
Burning bare to dare, kissin' me there
So fair-haired, wonderful, divine
Copenhagen skyline
Daniella Denmark
We have never met
Oh no, no, no, no, why?
Why?
Yeah, yeah
Daniella Denmark
There are no regrets
Oh no, no, no, no, why?
Why?
Yeah, yeah
'Cause we can make it swing
Oh, baby, we can make it fly
Just imagine, we can make it shine
You and I, oh, you and I
Build a greenhouse
Red clover by the sea
Watching movies
Eatin' Chinese take-away
Under the moonlight
Gorgeous twilight
Existential supernova
This has got to be love
Daniella Denmark
We have never met
Oh no, no, no, no, why?
Why?
Yeah, yeah
Daniella Denmark
There are no regrets
Oh no, no, no, no, why?
Why?
Yeah, yeah
'Cause we can make it swing
Oh, baby, we can make it fly
Just imagine, we can make it shine
You and I, you and I, you and I, you and I
Daniella Denmark
We have never met
Oh no, no, no, no, why?
Why?
Yeah.
Yeah

(traducción)

sueño con ella
Pero nunca nos hemos conocido
Sí, ella está bien
Por la costa de arena, azotada por el viento
hablo de ella
Mientras mis amigos piensan que estoy loco
Pero mi mente es escasa
Como una llama del bosque
Ardiendo desnudo para atreverme, besándome allí
Tan rubio, maravilloso, divino
horizonte de copenhague
daniela dinamarca
No nos hemos conocido
Ay no, no, no, no, ¿por qué?
¿Por qué?
Sí, sí
daniela dinamarca
no hay arrepentimientos
Ay no, no, no, no, ¿por qué?
¿Por qué?
Sí, sí
Porque podemos hacer que se balancee
Oh, cariño, podemos hacerlo volar
Imagínese, podemos hacer que brille
tú y yo, oh, tú y yo
construir un invernadero
Trébol rojo junto al mar
Viendo peliculas
Comer comida china para llevar
Bajo la luz de la luna
Precioso crepúsculo
Supernova existencial
Esto tiene que ser amor
daniela dinamarca
No nos hemos conocido
Ay no, no, no, no, ¿por qué?
¿Por qué?
Sí, sí
daniela dinamarca
no hay arrepentimientos
Ay no, no, no, no, ¿por qué?
¿Por qué?
Sí, sí
Porque podemos hacer que se balancee
Oh, cariño, podemos hacerlo volar
Imagínese, podemos hacer que brille
tu y yo, tu y yo, tu y yo, tu y yo
daniela dinamarca
No nos hemos conocido
Ay no, no, no, no, ¿por qué?
¿Por qué?
Sí.
sí