Traducción de la letra de la canción Ken Söi Lapsen Lattialta - Jonne

Ken Söi Lapsen Lattialta (original)

Ken söi lapsen lattialta?
Hiiri hännästä vilahti
Missä hiiri?
Aitan alla
Missä aitta?
Virtaan vieri
Missä virta?
Sen joi härkä
Missä härkä?
Niityn luona
Missä niitty?
Kukko nokki
Missä kukko?
Kuusikossa
Missä kuusi?
Kirves kaatoi
Missä kirves?
Kannon päässä
Missä kanto?
Karhu kynsi
Missä karhu?
Mies tappoi
Siell' on pikku huonehuinen
Ovi osman luista tehty
Oviseinä orihin luista
Soppiseinä sorsan luista
Peräseinä petran luista
Sivuseinä sirkunluista
Katto kuin kalevanluista
Lattia on lumpehista
Uuni vaskesta valettu
Kiuas on meren kivistä
Panko paasista hyvistä
Pöytä kullan kirjoiteltu
Ken söi lapsen lattialta?
Hiiri hännästä vilahti
Missä hiiri?
Aitan alla
Missä aitta?
Virtaan vieri
Missä virta?
Sen joi härkä
Missä härkä?
Niityn luona
Missä niitty?
Kukko nokki
Missä kukko?
Kuusikossa
Missä mies on?
Tauti tappoi
Missä tauti?
Tuonelassa
Yhdeksän meren takana
Meri puolen kymmenettä
Siell' on pikku huonehuinen
Ovi osman luista tehty
Oviseinä orihin luista
Soppiseinä sorsan luista
Peräseinä petran luista
Sivuseinä sirkunluista
Katto kuin kalevanluista
Lattia on lumpehista
Uuni vaskesta valettu
Kiuas on meren kivistä
Panko paasista hyvistä
Pöytä kullan kirjoiteltu

Ken Söi Lapsen Lattialta (traducción)

¿Quién se comió al bebé del suelo?
El ratón brilló desde su cola.
¿Dónde está el ratón?
Te ayudaré a bajar
¿Dónde está el granero?
Rodando en la corriente
¿Dónde está el poder?
el toro se lo bebió
¿Dónde está el toro?
en el prado
¿Dónde está el prado?
pico de gallo
¿Dónde está el gallo?
en el abeto
¿Dónde está el seis?
el hacha cayó
¿Dónde está el hacha?
Al final del tocón
¿Dónde está el tocón?
Garra de oso
¿Dónde está el oso?
el hombre asesinado
hay una pequeña habitación
Puerta hecha de huesos de Osman
Pared de puerta para huesos de semental
Pared de jabón de huesos de pato
Pared posterior de los huesos de Petra
Pared lateral de huesos de circo
El techo es como huesos de kaleva.
El piso es lumpeh
Fundición al horno de cobre
La estufa está hecha de piedras de mar.
banco de bien
Tabla en oro escrito
¿Quién se comió al bebé del suelo?
El ratón brilló desde su cola.
¿Dónde está el ratón?
Te ayudaré a bajar
¿Dónde está el granero?
Rodando en la corriente
¿Dónde está el poder?
el toro se lo bebió
¿Dónde está el toro?
en el prado
¿Dónde está el prado?
pico de gallo
¿Dónde está el gallo?
en el abeto
¿Dónde está el hombre?
La enfermedad mató
¿Dónde está la enfermedad?
En Tuonela
Nueve detrás del mar
El mar a las diez y media
hay una pequeña habitación
Puerta hecha de huesos de Osman
Pared de puerta para huesos de semental
Pared de jabón de huesos de pato
Pared posterior de los huesos de Petra
Pared lateral de huesos de circo
El techo es como huesos de kaleva.
El piso es lumpeh
Fundición al horno de cobre
La estufa está hecha de piedras de mar.
banco de bien
Tabla en oro escrito