| Sinä raukka rautanuoli
| Cobarde flecha de hierro
|
| Keihäs kuumasta tulesta
| Una lanza de un fuego caliente
|
| Sinä surku miestä pistit
| entristeciste al hombre
|
| Uhosit uroksen helman
| Sacrificaste el dobladillo del macho
|
| Et sinä silloin suuri ollut
| entonces no eras grande
|
| Et edes kovin kipeä
| Ni siquiera estás muy dolorido.
|
| Silloin nousit nostamalla
| Fue entonces cuando te levantaste
|
| Kohosit kohottamalla
| Criado por levantamiento
|
| Tule Hiidestä hevonen
| Conviértete en un caballo de Hiide
|
| Luukapio kalliosta
| Caja de hueso de la roca
|
| Joka on vaskesta valettu
| que es de latón
|
| Itse ilman irroteltu
| Yo sin desapegarme
|
| Seisahdu veri valuva
| Detener el flujo de sangre
|
| Isku tyrsky työni alla
| Sopla una tormenta debajo de mi trabajo
|
| Veri seiso niin kuin seinä
| La sangre se yergue como una pared
|
| Niin kuin kallio kovana
| como una roca dura
|
| Tule Hiidestä hevonen
| Conviértete en un caballo de Hiide
|
| Vuoresta valittu varsa
| Un potro seleccionado de una montaña.
|
| Kasva kallion kolossa
| Crecer en un agujero de roca
|
| Raudan rankaraapimassa
| raspador de hierro
|
| Ota kaviot kalliosta
| Saca las pezuñas de la roca
|
| Kivestä pää päättäväinen
| cabeza de piedra determinada
|
| Tule Hiidestä hevonen
| Conviértete en un caballo de Hiide
|
| Tulisukka tunturista
| Calcetín de fuego de la caída
|
| Jonka turpa tulta löisi
| Cuyo fuego se rompería
|
| Nenävarsi valkeata
| Tallo de la nariz blanco
|
| Jonka harja hulmuaisi
| Cuyo pincel revolotearía
|
| Tukka tunturin tulia
| Pelo en el fuego de la montaña
|
| Tule Hiidestä hevonen
| Conviértete en un caballo de Hiide
|
| Luukapio kalliosta
| Caja de hueso de la roca
|
| Joka on vaskesta valettu
| que es de latón
|
| Itse ilman irroteltu
| Yo sin desapegarme
|
| Seisahdu veri valuva
| Detener el flujo de sangre
|
| Isku tyrsky työni alla
| Sopla una tormenta debajo de mi trabajo
|
| Veri seiso niin kuin seinä
| La sangre se yergue como una pared
|
| Niin kuin kallio kovana
| como una roca dura
|
| Tule Hiidestä hevonen
| Conviértete en un caballo de Hiide
|
| Vuoresta valittu varsa
| Un potro seleccionado de una montaña.
|
| Tukkeheksi tuiman reiän
| bloquear el agujero
|
| Paikaksi pahan veräjän
| Un lugar para una puerta malvada
|
| Tule Hiidestä hevonen | Conviértete en un caballo de Hiide |