Traducción de la letra de la canción Avenues - Jonny Two Bags

Avenues (original)

Running in slow motion through the neighborhood tonight
Dodging bullets by the light of the moon
Smoke a wet one to your head
Now your heart is full of lead
Left for dead on the avenues tonight
When the sirens wail and the dogs begin to howl
Salvation is nowhere to be found
A demon called «vendetta» rules these avenues tonight
A demon gonna burn this place to the ground
Off the freeway stands a house built for every man
Now it hides behind a 12-foot chain-link fence
And business is on the boom with a mouthful of balloons
Another kid jumps into the family trade
The moon is full and bright on a long, hot summer night
Mother weeps but she doesn’t make a sound
Her child is gone.
Saw it on the evening news
Another night down on the avenues
Un sonbreso por mis hijos, por mis sombrinos tambien
Un sonbreso por mis hermanos y los de todo mas
When the sirens wail and the dogs begin to howl
Salvation is nowhere to be found
A demon called «vendetta» rules these avenues tonight
A demon gonna burn this place down
Another night down on the avenues

Avenues (traducción)

Corriendo en cámara lenta por el vecindario esta noche
Esquivando balas a la luz de la luna
Fúmate una mojada en tu cabeza
Ahora tu corazón está lleno de plomo
Dejado por muerto en las avenidas esta noche
Cuando las sirenas gimen y los perros comienzan a aullar
La salvación no se encuentra en ninguna parte
Un demonio llamado "vendetta" gobierna estas avenidas esta noche
Un demonio va a quemar este lugar hasta los cimientos
Fuera de la autopista se encuentra una casa construida para cada hombre
Ahora se esconde detrás de una cerca de alambre de 12 pies
Y el negocio está en auge con la boca llena de globos
Otro niño salta al oficio familiar
La luna está llena y brillante en una larga y calurosa noche de verano
Madre llora pero no hace ni un sonido
Su hijo se ha ido.
Lo vi en las noticias de la noche
Otra noche en las avenidas
Un sonbreso por mis hijos, por mis sombrinos tambien
Un sonbreso por mis hermanos y los de todo mas
Cuando las sirenas gimen y los perros comienzan a aullar
La salvación no se encuentra en ninguna parte
Un demonio llamado "vendetta" gobierna estas avenidas esta noche
Un demonio va a quemar este lugar
Otra noche en las avenidas