Traducción de la letra de la canción Forlorn Walls - Jonny Two Bags

Forlorn Walls (original)

Doors slamming one-by-one down empty halls
And these forlorn walls are all I know
But would I be to blame if I were to call your name?
Because I’m still the same wreck you knew and loved
Please burn a candle late at night
It gives me such a fright to be alone
When I crawl into my bed
Pull the sheet over my head
There’s nothing more to be said
I’m still alone
Fix the shattered life all around me
Shattered is my piece of mind
Sometimes life can be so unkind
The fire in my heart keeps a-burning
Oh, the St. Peter is yearning
To take me on high to the heavens tonight
Doors slamming one-by-one down empty halls
Of all the tipsy I can’t afford
But I’ll keep fighting for the cause
Without breaking any laws
I’ll just beat my head against the wall
And forever be ignored

Forlorn Walls (traducción)

Puertas cerrándose una por una en pasillos vacíos
Y estas paredes abandonadas son todo lo que sé
Pero, ¿tendría yo la culpa si llamara tu nombre?
Porque sigo siendo el mismo desastre que conocías y amabas
Por favor, enciende una vela tarde en la noche
Me da tanto susto estar solo
Cuando me meto en mi cama
Tire de la sábana sobre mi cabeza
No hay nada más que decir
Estoy todavia solo
Arregla la vida destrozada a mi alrededor
Destrozado es mi pedazo de la mente
A veces la vida puede ser tan cruel
El fuego en mi corazón sigue ardiendo
Oh, el San Pedro está anhelando
Para llevarme a lo alto de los cielos esta noche
Puertas cerrándose una por una en pasillos vacíos
De todos los borrachos que no puedo permitirme
Pero seguiré luchando por la causa.
Sin violar ninguna ley
Voy a golpear mi cabeza contra la pared
Y para siempre ser ignorado