Traducción de la letra de la canción Wayward Cain - Jonny Two Bags

Wayward Cain (original)

I guess it’s time for me to walk on again
This isn’t any place I haven’t been before
As I close another open door
So lost, I don’t know what to do
This road that I’m on takes me further away from you
And all the hurt I put on you
Like a wayward Cain in a world gone insane
As I walk through this valley of darkness
I can feel the arms of an angel
Holding me close through the tears and the pain
Electric angels buzzing around my head
Behind me lies a trail of dead and dying souls
This kind of living it takes a bloody toll
I never meant anybody no harm
A smack upside the head and a shot in the arm for luck
Ah, but then again, I never really gave a fuck

Wayward Cain (traducción)

Supongo que es hora de que vuelva a caminar
Este no es un lugar en el que no haya estado antes
Mientras cierro otra puerta abierta
Tan perdido, no sé qué hacer
Este camino en el que estoy me aleja más de ti
Y todo el daño que puse en ti
Como un Caín descarriado en un mundo enloquecido
Mientras camino por este valle de oscuridad
Puedo sentir los brazos de un ángel
Sosteniéndome cerca a través de las lágrimas y el dolor
Ángeles eléctricos zumbando alrededor de mi cabeza
Detrás de mí se encuentra un rastro de almas muertas y moribundas
Este tipo de vida tiene un costo sangriento
Nunca quise hacer daño a nadie
Un golpe en la cabeza y un tiro en el brazo para la suerte
Ah, pero, de nuevo, nunca me importó una mierda