Traducción de la letra de la canción Blue Guitar - Jools Holland

Blue Guitar (original)

Blue guitar
fortune of my ways
making of my days
new chord
counting up the ways
happiness is lazy
If you don’t know the song
if you can’t put the words to the tune
tell the rhyme from the reason
what should it matter
to the fool or the dreamer
New hope
travellers in a storm
finding love is warm
new day
the world has just begun
our eyes have seen the sun
If you don’t know the way
if you can’t see the wood for the trees
taste the wine from the water
well what should it matter
to the fool or the dreamer
Michael Holl

Blue Guitar (traducción)

guitarra azul
fortuna de mis caminos
haciendo de mis días
nuevo acorde
contando las formas
la felicidad es perezosa
Si no conoces la canción
si no puedes poner las palabras a la melodía
decir la rima de la razón
que debe importar
al tonto o al soñador
Nueva Esperanza
viajeros en una tormenta
encontrar el amor es cálido
nuevo día
el mundo acaba de empezar
nuestros ojos han visto el sol
Si no conoces el camino
si no puedes ver el bosque por los árboles
probar el vino del agua
pues que debe importar
al tonto o al soñador
Michael Holl