| Gather 'round me, everybody
| Reúnanse a mi alrededor, todos
|
| Gather 'round me, while I preach some
| Reúnanse a mi alrededor, mientras predico algo
|
| Feel a sermon coming on here
| Siente un sermón viniendo aquí
|
| The topic will be sin
| El tema será el pecado
|
| And that’s what I’m agin'
| Y eso es lo que estoy envejeciendo
|
| If you wanna hear my story
| Si quieres escuchar mi historia
|
| Then settle back and just sit tight
| Entonces relájate y siéntate bien
|
| While I start reviewing
| Mientras empiezo a revisar
|
| The attitude of doing right
| La actitud de hacer el bien
|
| You got to ac-cent-tchu-ate the positive
| Tienes que ac-cent-tchu-ate lo positivo
|
| E-lim-i-nate the negative
| E-lim-i-nar lo negativo
|
| And latch on to the affirmative
| Y aferrarse a la afirmativa
|
| Don’t mess with mister inbetween
| No te metas con el señor intermedio
|
| You got to spread joy up to the maximum
| Tienes que contagiar alegría al máximo
|
| Bring gloom down to the minimum
| Reducir la penumbra al mínimo
|
| And have faith, or pandemonium
| Y ten fe, o pandemonio
|
| Liable to walk upon the scene
| Susceptible de caminar sobre la escena
|
| To illustrate my last remark
| Para ilustrar mi último comentario
|
| Jonah in the whale, noah in the ark
| Jonás en la ballena, Noé en el arca
|
| What did they do, just when everything looked so dark?
| ¿Qué hicieron, justo cuando todo parecía tan oscuro?
|
| Man, they said, we better
| Hombre, dijeron, es mejor que
|
| Ac-cent-tchu-ate the positive
| Ac-cent-tchu-ate lo positivo
|
| E-lim-i-nate the negative
| E-lim-i-nar lo negativo
|
| And latch on to the affirmative
| Y aferrarse a la afirmativa
|
| Don’t mess with mister inbetween | No te metas con el señor intermedio |