Traducción de la letra de la canción Take Me as I Am - Rumer

Take Me as I Am (original)

Is there a place where all that I’ve lost
Will be returned to me?
And is there a day the souls that I pray to
Are coming back for me?
Don’t tell me it’s all right
It’ll never be all right
Why don’t you come, why don’t you come back?
I need a love that’s unconditional
Why don’t you try to understand?
Why don’t you come, why don’t you come back?
If this love is unconditional, why don’t you take me as I am?
Just take me as I am
The love that I seek, is it hidden beneath
A wound that won’t bleed?
Look, is there something you want?
Is there something you need from me?
'Cause I tell you now, these hands are empty
And it aches in my bones to be here on my own without it
Watching the love that I’m craving
Getting further away from all that I wanted
So don’t tell me it’s all right now
It’ll never be all right
Why don’t you come, why don’t you come back?
I need a love that’s unconditional
Why don’t you try to understand?
Why don’t you come, why don’t you come back?
If this love is unconditional, why don’t you take me as I am?
Just take me as I am
If you look in my eyes
You’ll see sorrow rising and falling
Oh, 'cause the love that I’m craving’s
Getting further away from all that I wanted

Take Me as I Am (traducción)

¿Hay algún lugar donde todo lo que he perdido
¿Será devuelto a mí?
¿Y hay un día en que las almas a las que rezo
¿Vuelve por mí?
No me digas que todo está bien
Nunca estará bien
¿Por qué no vienes, por qué no vuelves?
Necesito un amor que sea incondicional
¿Por qué no intentas entender?
¿Por qué no vienes, por qué no vuelves?
Si este amor es incondicional, ¿por qué no me tomas como soy?
Solo tómame como soy
El amor que busco, ¿está escondido debajo
¿Una herida que no sangra?
Mira, ¿hay algo que quieras?
¿Hay algo que necesites de mí?
Porque te digo ahora, estas manos están vacías
Y me duele en los huesos estar aquí solo sin él
Mirando el amor que anhelo
Alejándome más de todo lo que quería
Así que no me digas que todo está bien ahora
Nunca estará bien
¿Por qué no vienes, por qué no vuelves?
Necesito un amor que sea incondicional
¿Por qué no intentas entender?
¿Por qué no vienes, por qué no vuelves?
Si este amor es incondicional, ¿por qué no me tomas como soy?
Solo tómame como soy
Si me miras a los ojos
Verás el dolor subiendo y bajando
Oh, porque el amor que anhelo es
Alejándome más de todo lo que quería