Traducción de la letra de la canción Saving Grace - Rumer

Saving Grace (original)

I was running out of cafe conversation
I was weary of fashion parade
And it seems like there’s a whole lot of people
From out of town 'round here these days
And in the streets, the preachers say
«If you wanna go to Heaven, why don’t you walk this way?»
All day I prayed for 5 o' clock
I’m thinking maybe I should quit this job
And as the lights turn on the corner, I see your face
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when I’m weary, I don’t have to explain myself
When I crawl the stairs, you let me rest
I never thought I’d ever see the sun again
Bitterness was beating down my door
Now I’m picking up the telephone, I read your name
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when you want me, I’ll be there, you know I will
Just take my hand and I’ll make you strong

Saving Grace (traducción)

Me estaba quedando sin conversación de café
Estaba cansado del desfile de moda
Y parece que hay un montón de gente
Desde fuera de la ciudad por aquí en estos días
Y en las calles, los predicadores dicen
«Si quieres ir al cielo, ¿por qué no caminas por aquí?»
Todo el día oré por las 5 en punto
Estoy pensando que tal vez debería dejar este trabajo
Y cuando las luces se encienden en la esquina, veo tu cara
Y me ilumino como un niño
Porque eres tú quien me hace ver
eres mi gracia salvadora
Me haces querer hacerme querer convertirme
Ser mejor
Porque cuando entraste, realmente cambiaste mi mundo
Cuando tomas mi mano, me haces fuerte
Y cuando estoy cansado, no tengo que explicarme
Cuando arrastro las escaleras, me dejas descansar
Nunca pensé que volvería a ver el sol
La amargura golpeaba mi puerta
Ahora estoy levantando el teléfono, leo tu nombre
Y me ilumino como un niño
Porque eres tú quien me hace ver
eres mi gracia salvadora
Me haces querer hacerme querer convertirme
Ser mejor
Porque cuando entraste, realmente cambiaste mi mundo
Cuando tomas mi mano, me haces fuerte
Y cuando me quieras, estaré allí, sabes que lo haré
Solo toma mi mano y te haré fuerte