| In my dream, it’s cloudy in the morning
| En mi sueño, está nublado por la mañana
|
| And he helps me climb out of my sleep
| Y me ayuda a salir de mi sueño
|
| We’re wide awake
| estamos bien despiertos
|
| And silent as the sky
| Y silencioso como el cielo
|
| And everything we touch is ours to keep
| Y todo lo que tocamos es nuestro para mantener
|
| In my dream, it’s cloudy Christmas morning
| En mi sueño, es una mañana nublada de Navidad
|
| And the snow???
| y la nieve???
|
| The world awaits, all misty in the light (?)
| El mundo espera, todo brumoso en la luz (?)
|
| And everything we touch is? | ¿Y todo lo que tocamos es? |
| dream
| sueño
|
| And how did it happen that you’re there?
| ¿Y cómo es que estás ahí?
|
| Lovers? | ¿Amantes? |
| dreamers
| soñadores
|
| And how did it happen that somehow you care?
| ¿Y cómo sucedió que de alguna manera te importa?
|
| From the morning 'til the dark
| Desde la mañana hasta la oscuridad
|
| Never lonely, come hold me in your arms
| Nunca solo, ven y abrázame en tus brazos
|
| Hold me in your arms
| Abrázame en tus brazos
|
| Some lovers are dreamers
| Algunos amantes son soñadores
|
| And maybe that’s me
| Y tal vez ese soy yo
|
| Can’t look for some meaning
| No puedo buscar algún significado
|
| Just leave it, come hold me in your arms
| Solo déjalo, ven y abrázame en tus brazos
|
| Some lovers are dreamers
| Algunos amantes son soñadores
|
| And maybe that’s me
| Y tal vez ese soy yo
|
| Can’t look for some meaning
| No puedo buscar algún significado
|
| Just leave it, come hold me in your arms
| Solo déjalo, ven y abrázame en tus brazos
|
| Hold me in your arms | Abrázame en tus brazos |