Letras de Ambition - Joolz

Ambition (original)

The wheel turns and we spin with it
No help for us who’ve made our path
We see our fate and never try to fight it
Because it calls us even as it kills
There is no pain like separation
But we embrace it as we should each other
The parting kiss and say goodbye
The long wait grinds like a broken bone
Through the night’s pale consolations
A drink too many and a pretty face
I only see your sad eyes shining
The light of a star on a frosty night
Oh, the words come thick and stumbling
Stupid, clumsy cliches, all used up
All those phrases speak so slick and easy
They roll like thunder and beat hollow like an empty drum
It’s not enough, it’s not enough
Too many questions that we dare not answer
And the truth is only something
That we sing for strangers, far away
And yes, we’re tired, yes, we’re lonely
And as the days crawl by distracted
The grand design seems sham and aimless
But we still play the game because we made it
And wait for the return as best we can

(traducción)

La rueda gira y nosotros giramos con ella
No hay ayuda para nosotros que hemos hecho nuestro camino
Vemos nuestro destino y nunca tratamos de luchar contra él
Porque nos llama hasta que mata
No hay dolor como la separación
Pero lo abrazamos como deberíamos el uno al otro
El beso de despedida y decir adiós
La larga espera muele como un hueso roto
A través de los pálidos consuelos de la noche
Un trago de más y una cara bonita
solo veo brillar tus ojos tristes
La luz de una estrella en una noche helada
Oh, las palabras vienen gruesas y tropezando
Estúpidos y torpes clichés, todos agotados
Todas esas frases hablan tan hábil y fácilmente
Ruedan como truenos y golpean huecos como un tambor vacío
No es suficiente, no es suficiente
Demasiadas preguntas que no nos atrevemos a responder
Y la verdad es solo algo
Que cantamos para extraños, lejos
Y sí, estamos cansados, sí, estamos solos
Y mientras los días pasan distraídos
El gran diseño parece falso y sin rumbo.
Pero todavía jugamos el juego porque lo hicimos
Y esperar la vuelta lo mejor que podamos