Traducción de la letra de la canción Storm - Joolz

Storm (original)

There’s a storm rising in the west tonight
The clouds coil black and fat
The lightening flickers like a serpent’s tongue
And the static screeches and burns
You can feel the power rising
Curling through your soul
It’s a whiplash dance, the truth laid bare
And no lover’s kiss will hold you now
On a night like this… on a night like this
You could tear down the whole world
The energy cracks from your fingertips
And the moonlight fills your eyes
Muscles pull tight aching to explode
As the tension swirls and builds
You dance through the thickening darkness
Driven by the electric charge
Howling like a banshee
Grinning like a wolf
On a night like this… on a night like this
It’s the power of the bright and dark
There’s «Don't Touch» written all over you
You’re dynamite with a smouldering fuse
But it’s joy, and it’s passion
And it’s savage, and it’s good…
And if they’re scared?
Well, it spurs you on
To be laughing and strong
To be fierce and barbaric and fine
On a night like this… on a night like this…

Storm (traducción)

Hay una tormenta que se levanta en el oeste esta noche
Las nubes se enrollan negras y gordas
El relámpago parpadea como la lengua de una serpiente
Y los chirridos y quemaduras estáticas
Puedes sentir el poder aumentando
Curvando a través de tu alma
Es un baile de latigazo cervical, la verdad al descubierto
Y ningún beso de amante te sostendrá ahora
En una noche como esta... en una noche como esta
Podrías derribar el mundo entero
La energía brota de la punta de tus dedos
Y la luz de la luna llena tus ojos
Los músculos se tensan doloridos para explotar
A medida que la tensión se arremolina y aumenta
Bailas a través de la espesa oscuridad
Impulsado por la carga eléctrica
Aullando como un alma en pena
Sonriendo como un lobo
En una noche como esta... en una noche como esta
Es el poder de la luz y la oscuridad
Hay "Don't Touch" escrito por todas partes
Eres dinamita con un fusible humeante
Pero es alegría, y es pasión.
Y es salvaje, y es bueno...
¿Y si tienen miedo?
Bueno, te estimula
Ser risueño y fuerte
Ser feroz y bárbaro y fino
En una noche como esta... en una noche como esta...