Traducción de la letra de la canción Carnation - Jordan Rakei

Carnation (original)

My memory told me a secret
A breath of its last cigarette
A smokey haze, a scene was set
To question my own interest
My conditioning was fighting now
No butts were asked, so when and how
The settled dust vibrated out
The necessary walk about
My hat bears shade upon my face
The moon creeping my distant gaze
My soul begins an endless chase
To trap the memory in the maze
I held it tight up by the neck
And rose my arms, it’s dangling legs
The wind whispered one final check
Dead it lies at peace, at rest
Capsules will sink before they swim, inform your next of kin
Capsules will sink before they swim, inform your next of kin
On board the ship to manic state
The pill was stored within the freight
She aimed to score but fairly late
She missed the shot, such is to take
I saw she wanted temporary
Guarded it as complementary
Disused all my commentary
Trapped by her own memory
Capsules will sink before they swim, inform your next of kin
Capsules will sink before they swim, inform your next of kin
Capsules will sink before they swim, inform your next of kin
Capsules will sink before they swim, inform your next of kin
It’s taking a hold of me
Oh with my hands tied
It’s taking a hold of me
Oh with my hands tied

(traducción)

Mi memoria me dijo un secreto
Una bocanada de su último cigarrillo
Una neblina humeante, se estableció una escena
Cuestionar mi propio interés
Mi condicionamiento estaba luchando ahora
No se pidieron colillas, así que cuándo y cómo
El polvo asentado vibró
El paseo necesario
Mi sombrero lleva sombra sobre mi cara
La luna arrastrando mi mirada lejana
Mi alma comienza una persecución sin fin
Para atrapar la memoria en el laberinto
Lo sostuve fuerte por el cuello
Y levanté mis brazos, son piernas colgando
El viento susurró un cheque final
Muerto yace en paz, en reposo
Las cápsulas se hundirán antes de nadar, informa a tus familiares
Las cápsulas se hundirán antes de nadar, informa a tus familiares
A bordo del barco al estado maníaco
La píldora se almacenó dentro del flete.
Ella apuntó a marcar pero bastante tarde
Falló el tiro, tal es tomar
Vi que ella quería temporal
Lo guardó como complementario
En desuso todo mi comentario
Atrapada por su propia memoria
Las cápsulas se hundirán antes de nadar, informa a tus familiares
Las cápsulas se hundirán antes de nadar, informa a tus familiares
Las cápsulas se hundirán antes de nadar, informa a tus familiares
Las cápsulas se hundirán antes de nadar, informa a tus familiares
Me está tomando el control
Oh con mis manos atadas
Me está tomando el control
Oh con mis manos atadas