Traducción de la letra de la canción Say Something - Jordan Rakei

Say Something (original)

Say something
Say something
Say something
Say something
Say something to me, say it like you mean it
Out there thinking you deserve this
All over nothing, pain is the meaning
Out there somewhere in the distance
Way too cold outside, feels like I’ve been running wild
All out here for living, so we keep on biding time
Ooh, ooh, say something
Ooh, ooh, say something
Say something to me, speak up if you wanna fight it
Don’t think you can’t describe it (yeah)
All of your energy, leave us with the old reminder
Of what you always seem to care for
Way too cold outside, feels like I’ve been running wild
All out here for living, so we keep on biding time
Ooh, ooh, say something
Ooh, ooh, say something
I was sick and tired of how they used our minds
I’ll press rewind, I’ll never press record
I was making sure that everything’s alright
It’s on the line, our futures heading for
Relapse and all that, there’s no way to fall back
It’s too far gone, it’s too far gone
Now they take our memories, it’s up to us to say
It’s not too far gone, it’s not too hard to
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something

(traducción)

Di algo
Di algo
Di algo
Di algo
Dime algo, dilo como si lo dijeras en serio
Por ahí pensando que te mereces esto
Sobre nada, el dolor es el significado
Por ahí en algún lugar en la distancia
Demasiado frío afuera, se siente como si hubiera estado corriendo salvajemente
Todos aquí para vivir, así que seguimos esperando el tiempo
Ooh, ooh, di algo
Ooh, ooh, di algo
Dime algo, habla si quieres pelear
No creas que no puedes describirlo (sí)
Toda tu energía, déjanos con el viejo recordatorio
De lo que siempre pareces preocuparte
Demasiado frío afuera, se siente como si hubiera estado corriendo salvajemente
Todos aquí para vivir, así que seguimos esperando el tiempo
Ooh, ooh, di algo
Ooh, ooh, di algo
Estaba enfermo y cansado de cómo usaban nuestras mentes
Presionaré rebobinar, nunca presionaré grabar
Me estaba asegurando de que todo esté bien
Está en juego, nuestro futuro se dirige hacia
Recaída y todo eso, no hay forma de retroceder
Se ha ido demasiado lejos, se ha ido demasiado lejos
Ahora se llevan nuestros recuerdos, nos toca a nosotros decir
No ha ido demasiado lejos, no es demasiado difícil de
Di algo
Di algo
Di algo
Di algo
Di algo
Di algo
Di algo
Di algo
Di algo