Traducción de la letra de la canción A Healer's Folly - Jordan Reyne

A Healer's Folly (original)

I found you broken and full of thorns
Your chest half open, your mind half yours
With bloodied hands
I weeded out your shame
I washed you clean, I hoped you could be whole again
For I was young and
I thought I knew such things
How hope could heal, how hurt could
Scream or sing
But still I never asked you why you’d fallen so
I hoped for more than bones to mend
More that muscle that grows
Till death do us part
Till death do us part
And spring it was, her beauty makes you drunk and blind
We traded rings of gold I hoped
Would make you mine
But gratitude and love, they grow two different flowers
The fruit of one is sweet, the other
Poison sour
Till death do us part
Till death do us part
And human hurt is a shadow waiting
To swallow those who seek the shade
And hide from burning
Till death do us part
Till death do us part
Oh I am grateful for
Small mercies
The way the colour drains from winter
From bitterness, and from me
You never looked me in the eye
Till harvests eve
We shared our bitter fruit
We left the way God lets us leave
Till death do us part
Till death do us part

A Healer's Folly (traducción)

te encontré rota y llena de espinas
Tu pecho medio abierto, tu mente medio tuya
con las manos ensangrentadas
Eliminé tu vergüenza
Te lavé, esperaba que pudieras estar completo de nuevo
Porque yo era joven y
Pensé que sabía esas cosas
Cómo la esperanza podría sanar, cómo el dolor podría
gritar o cantar
Pero aún así, nunca te pregunté por qué te habías enamorado tanto
Esperaba más que huesos para reparar
Más ese músculo que crece
Hasta que la muerte nos separe
Hasta que la muerte nos separe
Y era primavera, su belleza te embriaga y te ciega
Intercambiamos anillos de oro, esperaba
te haría mía
Pero la gratitud y el amor, crecen dos flores diferentes
El fruto de uno es dulce, el otro
veneno agrio
Hasta que la muerte nos separe
Hasta que la muerte nos separe
Y el dolor humano es una sombra esperando
Para tragar a los que buscan la sombra
Y esconderse de la quema
Hasta que la muerte nos separe
Hasta que la muerte nos separe
Oh, estoy agradecido por
pequeñas misericordias
La forma en que el color se drena del invierno
De la amargura, y de mí
Nunca me miraste a los ojos
Hasta la víspera de las cosechas
Compartimos nuestro fruto amargo
Nos fuimos como Dios nos deja salir
Hasta que la muerte nos separe
Hasta que la muerte nos separe