Traducción de la letra de la canción Heavenly Creatures - Jordan Reyne

Heavenly Creatures (original)

Molly, don’t you run, just turn and give your spirit up to me
Otherwise you’ve just the son of men as the authorities
Oh come share the light here with me
Hold your faith in death and don’t breathe
Oh don’t move so out of my reach
Molly don’t you throw your pain upon this offering of peace
Molly there’s no door to bolt your daughter in there on her own
Everybody lives and dies with what they cannot do alone
Oh you’ll stirr the rage in our quiet
Shape your path with who you incite
Let her run they’ll eat her alive
Molly you’re alone, alone, dont make this everybodys fight
Molly there’s a tree outside whose branches tumbled to the ground
Nothing more is left but still the seasons turn themselves around
Oh come share the light here with me
Hold your faith in death and don’t breathe
Oh don’t move so out of my reach
Molly don’t you throw your pain upon this offering of peace

Heavenly Creatures (traducción)

Molly, no corras, solo date la vuelta y entrégame tu espíritu.
De lo contrario, solo tienes al hijo de los hombres como las autoridades.
Oh, ven a compartir la luz aquí conmigo
Mantén tu fe en la muerte y no respires
Oh, no te muevas tan fuera de mi alcance
Molly, no arrojes tu dolor sobre esta ofrenda de paz
Molly, no hay puerta para encerrar a tu hija allí sola.
Todos viven y mueren con lo que no pueden hacer solos.
Oh, agitarás la ira en nuestro silencio
Moldea tu camino con quien incitas
Déjala correr, se la comerán viva
Molly, estás sola, sola, no hagas que todos se peleen
Molly, hay un árbol afuera cuyas ramas cayeron al suelo
No queda nada más, pero aún así las estaciones se dan la vuelta.
Oh, ven a compartir la luz aquí conmigo
Mantén tu fe en la muerte y no respires
Oh, no te muevas tan fuera de mi alcance
Molly, no arrojes tu dolor sobre esta ofrenda de paz