Traducción de la letra de la canción Blood On the Sea - Jordan Reyne

Blood On the Sea (original)

He killed me by the full moon tide
No steel in his hand, no hate in his eyes
His words were few, his words were kind
He wished me luck, and kissed my hand
He said that sometimes life don’t give
What you think you wanted
And if love was your question then time’s
Gonna give you your answers
But the passing of days has brought nothing but words
And the cold
And belief lives with lies
Just as life lives with death
And grows old
Blood on the sea, blood on the sea, please tke me away
Make othign of me.
Blood on the sea.
Blood on the sea
Bllod on the sea, blood on the sea, the weight of your words
Made mortar of me
So the lives of men remain a mystery to me
And if God sees it all, He’s alone with His clarity
Faith is a word that builds bridges to rescue the wounded
But when the ground falls away
Everything else falls with it
Blood on the sea, blood on the sea, please tke me away
Make othign of me.
Blood on the sea.
Blood on the sea
Bllod on the sea, blood on the sea, the weight of your words
Made mortar of me
He killed me by the full moon tide
No steel in his hand, no hate in his eyes
His words were few, his words were kind

Blood On the Sea (traducción)

Me mato por la marea de luna llena
Sin acero en su mano, sin odio en sus ojos
Sus palabras fueron pocas, sus palabras fueron amables
Me deseó suerte y me besó la mano.
Dijo que a veces la vida no da
lo que crees que querías
Y si el amor era tu pregunta, entonces el tiempo es
Voy a darte tus respuestas
Pero el paso de los días no ha traído más que palabras
y el frio
Y la creencia vive con mentiras
Así como la vida vive con la muerte
y envejece
Sangre en el mar, sangre en el mar, por favor llévame lejos
Hazme otra cosa.
Sangre en el mar.
Sangre en el mar
Sangre en el mar, sangre en el mar, el peso de tus palabras
Hecho mortero de mí
Así que la vida de los hombres sigue siendo un misterio para mí
Y si Dios lo ve todo, está solo con Su claridad
La fe es una palabra que construye puentes para rescatar a los heridos
Pero cuando el suelo se cae
Todo lo demás cae con él
Sangre en el mar, sangre en el mar, por favor llévame lejos
Hazme otra cosa.
Sangre en el mar.
Sangre en el mar
Sangre en el mar, sangre en el mar, el peso de tus palabras
Hecho mortero de mí
Me mato por la marea de luna llena
Sin acero en su mano, sin odio en sus ojos
Sus palabras fueron pocas, sus palabras fueron amables