Traducción de la letra de la canción End In Love - Jordan Smith

End In Love (original)

I know the clock is running out
You feel like you’re losing the game
I know your fears, I know your doubts
You feel it’ll never change
When your heart is so close to giving up
Where you start is not where you’re ending up
Now you’re looking out and you wanna know
Am I gonna do you the same
She said she want never-ending love
How can I take her to a place I ain’t been before
I don’t know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
So let’s go, let’s go, let’s hit the road baby
Let’s go, let’s go, let’s drive each other crazy
I know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
Foot on the gas, we’re speeding now
Top down and clutch popped in 6
We hit the curve, no slowing down
To figure out what this is
When your heart is so close to giving up
Where you start is not where you’re ending up
Now you’re looking out and you wanna know
Am I gonna do you the same
She said she want never-ending love
How can I take her to a place I ain’t been before
I don’t know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
So let’s go, let’s go, let’s hit the road baby
Let’s go, let’s go, let’s drive each other crazy
I know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
Can’t make no promises (Oh)
But I know I want you baby (I want you baby)
Can’t you see I want you baby (Yeah)
Don’t you know I want you baby (Baby)
Can’t make no promises (Oh)
But I know I want you baby
Can’t you see I want you baby
Don’t you know I want you baby
She said she will never end in love
How can I take her to a place I ain’t been before
I don’t know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
So let’s go, let’s go, let’s hit the road baby
Let’s go, let’s go, let’s drive each other crazy
I know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
Can’t make no promises
But I know I want you baby
Can’t you see I want you baby
Don’t you know I want you baby
Can’t make no promises
But I know I want you baby
Can’t you see I want you baby
Don’t you know I want you baby

End In Love (traducción)

Sé que el reloj se está acabando
Sientes que estás perdiendo el juego
Conozco tus miedos, conozco tus dudas
Sientes que nunca cambiará
Cuando tu corazón está tan cerca de rendirse
Donde empiezas no es donde terminas
Ahora estás mirando y quieres saber
¿Voy a hacerte lo mismo?
Ella dijo que quiere un amor sin fin
¿Cómo puedo llevarla a un lugar en el que no he estado antes?
No sé, somos tan impredecibles
Pero si sigues conmigo, esto podría terminar en amor
Así que vamos, vamos, vamos a la carretera bebé
Vamos, vamos, vamos a volvernos locos
Lo sé, somos tan impredecibles
Pero si sigues conmigo, esto podría terminar en amor
Pie en el acelerador, estamos acelerando ahora
Descapotable y embrague metido 6
Llegamos a la curva, no disminuimos la velocidad
Para averiguar qué es esto
Cuando tu corazón está tan cerca de rendirse
Donde empiezas no es donde terminas
Ahora estás mirando y quieres saber
¿Voy a hacerte lo mismo?
Ella dijo que quiere un amor sin fin
¿Cómo puedo llevarla a un lugar en el que no he estado antes?
No sé, somos tan impredecibles
Pero si sigues conmigo, esto podría terminar en amor
Así que vamos, vamos, vamos a la carretera bebé
Vamos, vamos, vamos a volvernos locos
Lo sé, somos tan impredecibles
Pero si sigues conmigo, esto podría terminar en amor
No puedo hacer promesas (Oh)
Pero sé que te quiero bebé (te quiero bebé)
¿No ves que te quiero bebé (Sí)
No sabes que te quiero bebe (Bebe)
No puedo hacer promesas (Oh)
Pero sé que te quiero bebé
¿No ves que te quiero bebé?
¿No sabes que te quiero bebé?
Ella dijo que nunca terminará enamorada
¿Cómo puedo llevarla a un lugar en el que no he estado antes?
No sé, somos tan impredecibles
Pero si sigues conmigo, esto podría terminar en amor
Así que vamos, vamos, vamos a la carretera bebé
Vamos, vamos, vamos a volvernos locos
Lo sé, somos tan impredecibles
Pero si sigues conmigo, esto podría terminar en amor
No puedo hacer promesas
Pero sé que te quiero bebé
¿No ves que te quiero bebé?
¿No sabes que te quiero bebé?
No puedo hacer promesas
Pero sé que te quiero bebé
¿No ves que te quiero bebé?
¿No sabes que te quiero bebé?