Traducción de la letra de la canción Nothing On You - Jordan Smith

Nothing On You (original)

There goes a piece of my past
Won’t lie kinda takes me back
Yeah, I maybe should have introduced you
But we don’t know each other like we used to
You wanna know who she is to me
You’re wondering if we got history
It was a really long time ago
But I’ll tell you anything you wanna know
Cause it was nothing, girl you’re something she could never be
Like a raindrop to a storm
Like a candle to a star
Oh I promise she’s got nothing on you
Got nothing on the way you touch my soul
Just like finding my way home
She was fiction baby you’re my truth
She’s got nothing on you, you, you, you
Trust me it’s safe to say
It’s pretty much like night and day
I was alive but I was hardly breathing
Now you can almost hear my heart beating
Beating just like a drum, like it’s never done
It’s unfair to compare you to anyone
Like a raindrop to a storm
Like a candle to a star
Oh I promise she’s got nothing on you
Got nothing on the way you touch my soul
Just like finding my way home
She was fiction baby you’re my truth
She’s got nothing on you, you, you, you
She’s got nothing on you
It was nothing, girl you’re something she could never be
Like a raindrop to a storm
Like a candle to a star
Oh I promise she’s got nothing on you
Got nothing on the way you touch my soul
Just like finding my way home
She was fiction baby you’re my truth
She’s got nothing on you, you, you, you
Nothing on you

(traducción)

Ahí va un trozo de mi pasado
No mentiré un poco me lleva de vuelta
Sí, tal vez debería haberte presentado
Pero no nos conocemos como solíamos
¿Quieres saber quién es ella para mí?
Te preguntas si tenemos historial
Fue hace mucho tiempo
Pero te diré todo lo que quieras saber
Porque no fue nada, chica, eres algo que ella nunca podría ser
Como una gota de lluvia a una tormenta
Como una vela a una estrella
Oh, te prometo que no tiene nada contra ti
No tengo nada en la forma en que tocas mi alma
Al igual que encontrar mi camino a casa
ella era ficcion bebe tu eres mi verdad
Ella no tiene nada contra ti, ti, ti, ti
Confía en mí, es seguro decir
Es más o menos como la noche y el día.
Estaba vivo pero apenas respiraba
Ahora casi puedes escuchar los latidos de mi corazón
Latiendo como un tambor, como si nunca hubiera terminado
Es injusto compararte con nadie
Como una gota de lluvia a una tormenta
Como una vela a una estrella
Oh, te prometo que no tiene nada contra ti
No tengo nada en la forma en que tocas mi alma
Al igual que encontrar mi camino a casa
ella era ficcion bebe tu eres mi verdad
Ella no tiene nada contra ti, ti, ti, ti
ella no tiene nada contra ti
No fue nada, chica, eres algo que ella nunca podría ser
Como una gota de lluvia a una tormenta
Como una vela a una estrella
Oh, te prometo que no tiene nada contra ti
No tengo nada en la forma en que tocas mi alma
Al igual que encontrar mi camino a casa
ella era ficcion bebe tu eres mi verdad
Ella no tiene nada contra ti, ti, ti, ti
Nada contigo