Traducción de la letra de la canción Tell Me Tell Me - Jorge Santana, Moskwa TV

Tell Me Tell Me (original)

Hey, listen closely, don’t hang up
There’s something you should know
About particular circumstances
'bout yesterday night show
Miranda called me, she was sad
For you’d kicked up a row
You were in a very jealous mood
Announced once more to go
Tell me, tell me, don’t you see
You need love
Like the air that you breathe
Tell me, tell me, don’t you see
You’re a fool
In love can’t you see what i’m sayin'
Again and again and again
We had a date at half past nine
At club called «golden pearl»
The she got high from drinkin' wine
While i tried to comfort her
And just before you reached the bar
She embraced me feeling blue
You crushed a chair and did your stuff
While you cried: «i'm through with you!»
Tell me, tell me, don’t you see
You need love
Like the air that you breathe
Tell me, tell me, don’t you see
You’re a fool
In love can’t you see what i’m sayin'
Again and again and again

(traducción)

Oye, escucha atentamente, no cuelgues
Hay algo que debes saber
Sobre circunstancias particulares
sobre el programa de ayer por la noche
Miranda me llamó, estaba triste
Porque habías pateado una fila
Estabas de un humor muy celoso
Anunciado una vez más para ir
Dime, dime, ¿no ves?
Necesitas amor
Como el aire que respiras
Dime, dime, ¿no ves?
Eres un tonto
Enamorado, ¿no puedes ver lo que estoy diciendo?
Una y otra y otra vez
Tuvimos una cita a las nueve y media
En el club llamado «perla dorada»
Ella se drogó por beber vino
Mientras trataba de consolarla
Y justo antes de llegar al bar
Ella me abrazó sintiéndose azul
Aplastaste una silla e hiciste tus cosas
Mientras tú llorabas: «¡Terminé contigo!»
Dime, dime, ¿no ves?
Necesitas amor
Como el aire que respiras
Dime, dime, ¿no ves?
Eres un tonto
Enamorado, ¿no puedes ver lo que estoy diciendo?
Una y otra y otra vez