Traducción de la letra de la canción Generator 7/8 - Moskwa TV

Generator 7/8 (original)

A modern building in our town
I joked that soon we’d all go down
They said: «brand new high technology
Just as safe as it can be.»
Nobody doubted the security affirms
Of the government and the industial firms
These power plants seemed quite strange to me
Just as safe as they ought to be
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
They should have known better
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
Then came the day, no one cared about
After putting the plant into complete operation
One saw it from afar, a huge detonation
People fled at once but most were dying
Ten years after this catastrophe
All what disused men will see
Is brand new high technology
Just as safe as it ought to be
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
They should have known better
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate

Generator 7/8 (traducción)

Un edificio moderno en nuestra ciudad
Bromeé diciendo que pronto todos caeríamos
Dijeron: «nueva alta tecnología
Tan seguro como puede ser.»
Nadie dudó de la seguridad afirma
Del gobierno y las empresas industriales
Estas centrales eléctricas me parecieron bastante extrañas.
Tan seguros como deberían ser
Generador 7/8
Será mejor que reces a la puerta del cielo
Deberían haberlo sabido mejor
Generador 7/8
Será mejor que reces a la puerta del cielo
Luego llegó el día, a nadie le importaba
Después de poner la planta en operación completa
Uno lo vio de lejos, una gran detonación
La gente huyó a la vez, pero la mayoría estaba muriendo.
Diez años después de esta catástrofe
Todo lo que verán los hombres en desuso
Es nueva alta tecnología
Tan seguro como debería ser
Generador 7/8
Será mejor que reces a la puerta del cielo
Deberían haberlo sabido mejor
Generador 7/8
Será mejor que reces a la puerta del cielo