Traducción de la letra de la canción Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) - Jorge, Wesley Safadão

Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) (original)

Hoje eu acordei
Peguei meu telefone e vi suas mensagens apaixonadas
Ontem eu também mandei várias para você
Infelizmente as minhas não foram enviadas
Tantas frases tão lindas
Por coincidência as suas foram iguais as minhas
Em uma delas se sentia tão sozinha
Que era impossível em um minuto me esquecer
Quando um grande amor se vai, os dois sofrem iguais
Mas a distância nunca separa quem ama
Mesmo que venha a se envolver com outras pessoas pra esquecer
A lembrança faz a gente ter saudades
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Quando um grande amor se vai, os dois sofrem iguais
Mas a distância nunca separa quem ama
Mesmo que venha a se envolver com outras pessoas pra esquecer
A lembrança faz a gente ter saudades
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu

Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) (traducción)

Me desperté hoy
Tomé mi teléfono y vi tus mensajes apasionados
Ayer también te envié varios
lamentablemente los mios no fueron enviados
tantas frases hermosas
casualmente los tuyos eran iguales a los mios
En uno de ellos me sentí tan solo
Que era imposible en un minuto olvidarme
Cuando un gran amor se va, ambos sufren lo mismo
Pero la distancia nunca separa al que ama
Incluso si te involucras con otras personas para olvidar
El recuerdo nos hace extrañarte
No me has olvidado, y yo tampoco.
no mucho menos yo
No me has olvidado, y yo tampoco.
no mucho menos yo
Cuando un gran amor se va, ambos sufren lo mismo
Pero la distancia nunca separa al que ama
Incluso si te involucras con otras personas para olvidar
El recuerdo nos hace extrañarte
No me has olvidado, y yo tampoco.
no mucho menos yo
No me has olvidado, y yo tampoco.
no mucho menos yo