Traducción de la letra de la canción Отпусти - Jormunng, noa

Отпусти (original)

Это во мне, как будто древний инстинкт:
Если не кормить его, то он тебя не простит
Ни страха, ни радости нет!
В этом нет надобности
Все что тебя тянет на дно сегодня не надо тащить
(Отпусти)
С ума сойти от любви, убивать от тоски
Напомнит твою постель эта земля внутри
Дай растащить им меня на куски
В шаге от пропасти…
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Боль — исток разумных решений
Всегда неправильно!
Стать собой для них — мишенью
Я дойду до тебя с утра, мне нужно все, что здесь есть
С кровью в моих руках все движется против стрелки
Нет, мы не сдаем назад, мы максимум ждем рассвета
Прямо на дне колодца с выжженым взглядом в бездну
Сломанные фаланги, царапины на стенах
На коже с десяток меток до крови стертых коленей
Я не чувствую ни капли, в том числе и сомнений:
Я сожгу весь мир до тла всего лишь в одно мгновенье!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!

Отпусти (traducción)

Está en mí, como un instinto antiguo:
Si no le das de comer, no te lo perdonará.
¡Sin miedo, sin alegría!
No hay necesidad para esto
Todo lo que te tira al fondo no necesita ser arrastrado hoy
(Déjalo ir)
Enloquecer de amor, matar de añoranza
Esta tierra interior le recordará a tu cama
Deja que me destrocen
A un paso del abismo...
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
El dolor es la fuente de decisiones inteligentes
Siempre mal!
Conviértete en ti mismo para ellos: un objetivo
Te alcanzaré en la mañana, necesito todo lo que está aquí.
Con sangre en mis manos todo se mueve contra la flecha
No, no estamos dando la espalda, estamos esperando el amanecer máximo.
Justo en el fondo del pozo con una mirada chamuscada en el abismo
Falanges rotas, arañazos en las paredes.
En la piel de una docena de marcas a la sangre de las rodillas gastadas
No siento una gota, incluidas las dudas:
¡Quemaré el mundo entero hasta los cimientos en un solo momento!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!